Paroles et traduction Los Lobos - The Road to Gila Bend

The Road to Gila Bend

Made Nogales over night
Through the desert in the yellow light
Missing everything I left behind
Will they see me coming?
Do they know I′m running?

Got to Tucson in the dark
Keeping an eye out for the law
Five hundred miles or more from a broken heart Can they see me coming?
Do they know I'm running?

It′s a long long way to Gila Bend
One silver dollar in my hand
Road twists and turns is there no end
When I get there I can lay my head – in Gila Bend

Saw a church along the way
A place to hide, to kneel and pray
Help me make it maybe one more day Can they see me coming?
Do they know I'm running?

It's a long long way to Gila Bend
One silver dollar in my hand
Road twists and turns is there no end
When I get there I can lay my head

Дорога в Гила-Бенд

Ночью добрался до Ногалеса,
Через пустыню в желтом свете.
Скучаю по всему, что оставил позади.
Увидят ли они, как я иду?
Знают ли они, что я бегу?

Добрался до Тусона в темноте,
Поглядывая, нет ли полиции.
Пятьсот миль или больше от разбитого сердца. Увидят ли они, как я иду?
Знают ли они, что я бегу?

Это долгий, долгий путь в Гила-Бенд,
Один серебряный доллар в моей руке.
Дорога извивается, нет ли ей конца?
Когда я доберусь туда, я смогу преклонить голову – в Гила-Бенд.

Увидел церковь по пути,
Место, где можно спрятаться, преклонить колени и помолиться.
Помоги мне продержаться еще один день. Увидят ли они, как я иду?
Знают ли они, что я бегу?

Это долгий, долгий путь в Гила-Бенд,
Один серебряный доллар в моей руке.
Дорога извивается, нет ли ей конца?
Когда я доберусь туда, я смогу преклонить голову.