Paroles et traduction Los Lobos - West L.A. Fadeaway

West L.A. Fadeaway

I'm looking for a chateau, 21 rooms but one will do
I'm looking for a chateau, 21 rooms but one will do
I don't want to buy it
I just want to rent it for an hour or two
I met an old mistake walking down the street today
I met an old mistake walking down the street today
I didn't want to be mean about it
I couldn't think of one good word to say
West LA fadeaway, west LA fadeaway
Little red light on the highway, big green light on the speedway hey, hey, hey
I had a steady job hauling items for the mob
I had a steady job hauling items for the mob
Know the pay was pathetic
It's a shame those boys couldn't be more copacetic
I need a west LA girl, already know what I need to know
I need a west LA girl, already know what I need to know
Lord, just how far to go
West LA fadeaway, west LA fadeaway
Little red light on the highway, big green light on the speedway hey, hey, hey
I'm looking for a chateau, 21 rooms but one will do
I'm looking for a chateau, 21 rooms but one will do
I don't want to rent it
I just want to use it for a minute or two
West LA fadeaway, west LA fadeaway
Little red light on the highway, big green light on the speedway hey, hey, hey

Закат в Западном Лос-Анджелесе

Ищу замок, 21 комната, но и одна подойдет, милая.
Ищу замок, 21 комната, но и одна подойдет, милая.
Я не хочу его покупать,
Я просто хочу снять его на часок-другой.
Сегодня на улице я встретил старую ошибку.
Сегодня на улице я встретил старую ошибку.
Я не хотел быть грубым,
Но не смог придумать ни одного доброго слова.
Закат в Западном Лос-Анджелесе, закат в Западном Лос-Анджелесе.
Маленький красный свет на шоссе, большой зеленый свет на скоростной дороге, эй, эй, эй.
У меня была постоянная работа - перевозил вещи для мафии.
У меня была постоянная работа - перевозил вещи для мафии.
Знаю, платили гроши,
Жаль, что эти ребята не могли быть поснисходительнее.
Мне нужна девушка из Западного Лос-Анджелеса, я уже знаю, что мне нужно знать.
Мне нужна девушка из Западного Лос-Анджелеса, я уже знаю, что мне нужно знать.
Господи, как далеко еще идти?
Закат в Западном Лос-Анджелесе, закат в Западном Лос-Анджелесе.
Маленький красный свет на шоссе, большой зеленый свет на скоростной дороге, эй, эй, эй.
Ищу замок, 21 комната, но и одна подойдет, милая.
Ищу замок, 21 комната, но и одна подойдет, милая.
Я не хочу его снимать,
Я просто хочу воспользоваться им на минутку-другую.
Закат в Западном Лос-Анджелесе, закат в Западном Лос-Анджелесе.
Маленький красный свет на шоссе, большой зеленый свет на скоростной дороге, эй, эй, эй.