Polvora - Los Locos del Ritmotraduction en russe




Polvora
Порох
Yo sé muy bien que esa chamaca es un peligro mortal
Я точно знаю, эта девчонка – смертельная опасность,
Que problemas y disgustos no me van a faltar
Что проблем и неприятностей мне не избежать.
Qué me importan los problemas que me pueda buscar
Какие мне до проблем, которые она может мне создать,
Es pura dinamita que a mí me hace explotar
Она – чистый динамит, который взрывает меня.
"Pólvora", le dicen, y con mucha razón
"Порох", зовут ее, и не без причины,
Pues a quien pasa por ella siempre lo hace volar
Ведь каждого, кто проходит мимо, она заставляет взлететь.
Si algún día tú sales con ella te podrás convencer
Если однажды ты встретишься с ней, ты убедишься,
Que chamaca más rebelde no te habrás de encontrar
Что более дерзкой девчонки тебе не найти.
Si una vuelta das en coche, ya te convencerás
Если прокатишься с ней в машине, ты сразу поймешь,
Que no hay quien la contenga si te empieza a besar
Что никто не сможет ее остановить, когда она начнет тебя целовать.
"Pólvora", le dicen, y con mucha razón
"Порох", зовут ее, и не без причины,
Pues a quien pasa por ella siempre lo hace volar
Ведь каждого, кто проходит мимо, она заставляет взлететь.
¡Pólvora!
Порох!
Yo sé muy bien que esa chamaca es un peligro mortal
Я точно знаю, эта девчонка – смертельная опасность,
Que problemas y disgustos no me van a faltar
Что проблем и неприятностей мне не избежать.
Qué me importan los problemas que me puedan pasar
Какие мне до проблем, которые могут со мной случиться,
Ella es pura dinamita que a mí me hace explotar
Она – чистый динамит, который взрывает меня.
"Pólvora", le dicen, y con mucha razón
"Порох", зовут ее, и не без причины,
Pues a quien pasa por ella siempre lo hace volar
Ведь каждого, кто проходит мимо, она заставляет взлететь.
Pólvora
Порох
Si algún día tú sales con ella te podrás convencer
Если однажды ты встретишься с ней, ты убедишься,
Que chamaca más rebelde, no te habrás de encontrar
Что более дерзкой девчонки тебе не найти.
Si una vuelta das en coche, ya te convencerás
Если прокатишься с ней в машине, ты сразу поймешь,
Que no hay quien la contenga si te empieza a besar
Что никто не сможет ее остановить, когда она начнет тебя целовать.
"Pólvora", le dicen, y con mucha razón
"Порох", зовут ее, и не без причины,
Pues a quien pasa por ella, siempre lo hace volar
Ведь каждого, кто проходит мимо, она заставляет взлететь.
Pólvora
Порох




Writer(s): Samwell, Ian Ralph Samwell
Los Locos del Ritmo - Rock Lo Mejor de Los Locos Del Ritmo
Album Rock Lo Mejor de Los Locos Del Ritmo
date de sortie
01-01-1997
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.