Los Locos del Ritmo - Tengo una Novia - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Los Locos del Ritmo - Tengo una Novia




Tengo una Novia
J'ai une copine
LOS LOCOS MÁS LOCOS LetrasVídeosFotosBiografía
LOS LOCOS MÁS LOCOS LettresVidéosPhotosBiographie
LETRA 'TU NOVIA LA GUACHA'
PAROLES 'TA COPINE LA GUACHA'
Tu novia esta re sarpada
Ta copine est vraiment folle
A los pibes de la esquina se los chupa por gilada
Elle suce les mecs du coin pour le plaisir
Y cuando vamos a bailar
Et quand on va danser
Hay que salir a escondidas por q se quiere colar
Il faut sortir en cachette parce qu'elle veut se faufiler
Vos decis que no es asi
Tu dis que ce n'est pas le cas
Pero estas sarpado en logi te lo tengo q decir
Mais tu es vraiment un idiot, je dois te le dire
Aunque te quieras enojar
Même si tu veux te fâcher
Los pibes estamos re locos y te la vamos a tocar
Les mecs sont vraiment fous et on va la toucher
Fua!
Fua!
Tu novia puta con mi pingo se ahoga
Ta copine se noie avec mon engin
Vos no decis nada por q sos un toga
Tu ne dis rien parce que tu es un lâche
Si no toma merca ella sopla la bolsa
Si elle ne prend pas de merde, elle sniffe le sac
Rescatate gil
Réveille-toi, idiot
Despues lo baja con un poco de vodka
Ensuite, elle avale ça avec un peu de vodka
Y pastillas de rivotril
Et des pilules de rivotril
Tu novia puta con mi pingo se ahoga
Ta copine se noie avec mon engin
Vos no decis nada por q sos un toga
Tu ne dis rien parce que tu es un lâche
Si no toma merca ella sopla la bolsa
Si elle ne prend pas de merde, elle sniffe le sac
Rescatate gil
Réveille-toi, idiot
Despues lo baja con un poco de vodka
Ensuite, elle avale ça avec un peu de vodka
Y pastillas de rivotril
Et des pilules de rivotril
Tu novia es puta, y no hay nada que hacerle
Ta copine est une putain, et il n'y a rien à faire
Se entrega con cualquiera si tiene algo que ofrecerle
Elle se livre à n'importe qui si elle a quelque chose à offrir
Ya estubo presa como en 10 comisarias
Elle a déjà été emprisonnée dans 10 commissariats
Despues de la ultima vez crei q se rescataria
Après la dernière fois, j'ai cru qu'elle se ressaisirait
Pero ahi la ves, tirada en la sanja alcoholizada
Mais la voilà, allongée dans le fossé, alcoolisée
Anda a resacatarla que ensima esta toda meada
Va la récupérer, elle est en plus toute mouillée
La otra vez me la cruze y me dijo si tenia lillo
L'autre fois, je l'ai croisée et elle m'a demandé si j'avais du shit
Le dije q no fumaba y me dijo: "ponete pillo"
Je lui ai dit que je ne fumais pas et elle m'a dit : "Sois cool"
Sapen los toga... vos no decis nada
Les lâches savent... tu ne dis rien
Si yo fuera vos, la cago bien a cachetadas
Si j'étais toi, je lui mettrais de bonnes gifles
Y no es que a mi me gusten las pibas caretas
Ce n'est pas que j'aime les filles sages
Pero esta ya esta sarpada se vomito hasta las tetas
Mais celle-là, elle est vraiment folle, elle a vomi jusqu'aux seins
Tu novia esta re sarpada
Ta copine est vraiment folle
A los pibes de la esquina se los chupa por gilada
Elle suce les mecs du coin pour le plaisir
Y cuando vamos a bailar
Et quand on va danser
Hay que salir a escondidas por q se quiere colar
Il faut sortir en cachette parce qu'elle veut se faufiler
Vos decis que no es asi
Tu dis que ce n'est pas le cas
Pero estas sarpado en logi te lo tengo q decir
Mais tu es vraiment un idiot, je dois te le dire
Aunque te quieras enojar
Même si tu veux te fâcher
Los pibes estamos re locos y te la vamos a tocar
Les mecs sont vraiment fous et on va la toucher
Fua!
Fua!
Tu novia puta con mi pingo se ahoga
Ta copine se noie avec mon engin
Vos no decis nada por q sos un toga
Tu ne dis rien parce que tu es un lâche
Si no toma merca ella sopla la bolsa
Si elle ne prend pas de merde, elle sniffe le sac
Rescatate gil
Réveille-toi, idiot
Despues lo baja con un poco de vodka
Ensuite, elle avale ça avec un peu de vodka
Y pastillas de rivotril
Et des pilules de rivotril
Tu novia puta con mi pingo se ahoga
Ta copine se noie avec mon engin
Vos no decis nada por q sos un toga
Tu ne dis rien parce que tu es un lâche
Si no toma merca ella sopla la bolsa
Si elle ne prend pas de merde, elle sniffe le sac
Rescatate gil
Réveille-toi, idiot
Despues lo baja con un poco de vodka
Ensuite, elle avale ça avec un peu de vodka
Y pastillas de rivotril
Et des pilules de rivotril





Writer(s): M. Orocio Victor


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.