Paroles et traduction Los Lonely Boys - It's Just My Heart Talkin'

I feel so strange when I'm with you
My knees get weak and I can't move
A chill goes right through my spine
Sometimes think it's my mind
But it's not my mind, baby
It's just my heart talkin
It's just my heart talkin
You hear the mockingbird singing
And feel the wind in your hair
It's just my corazon saying
My love will always be there
And I know this sound crazy
But it's just my heart talking
It's just my heart talkin
It's just my heart talkin to you and I dont now what to say
But I'm putting all my love out on the line
It's just my heart talkin to you
Telling you that I want you to be mine
Yeah
I'm wasting all my precious time
Just trying to talk
You've got to believe thats love is true
I'm talking with my heart to you
Well it's just my heart talkin
It's just my heart talkin
It's just my heart talkin to you and I dont now what to say
But I'm putting all my love out on the line
It's just my heart talkin to you
Telling you that I want you to be mine
Yeah
Want you to be mine
'Cause it's just my heart talkin
Well it's just my heart talkin
'Cause it's just my heart talkin
Well it's just my heart talkin
It's just my heart talkin
'Cause it's just my heart talkin
It's just my heart talkin...

Я чувствую себя так странно, когда я с тобой.
Мои колени подкашиваются, и я не могу пошевелиться.
Холодок пробегает по моей спине.
Иногда мне кажется, что это мой разум.
Но это не мои мысли, детка.
Это просто мое сердце говорит
Это просто мое сердце говорит
Ты слышишь пение пересмешника
И почувствуй ветер в своих волосах.
Это просто мой Корасон говорит,
что моя любовь всегда будет рядом.
И я знаю, что это звучит безумно,
но это просто мое сердце говорит.
Это просто мое сердце говорит
Это просто мое сердце говорит с тобой и я не знаю что сказать
Но я ставлю на карту всю свою любовь.
Это просто мое сердце говорит с тобой
Говорю тебе, что хочу, чтобы ты была моей.
Да
Я зря трачу свое драгоценное время.
Просто пытаюсь поговорить.
Ты должен поверить, что любовь-это правда.
Я говорю с тобой от всего сердца.
Ну это просто мое сердце говорит
Это просто мое сердце говорит
Это просто мое сердце говорит с тобой и я не знаю что сказать
Но я ставлю на карту всю свою любовь.
Это просто мое сердце говорит с тобой
Говорю тебе, что хочу, чтобы ты была моей.
Да
Хочу, чтобы ты была моей.
Потому что это просто говорит Мое сердце
Ну это просто мое сердце говорит
Потому что это просто говорит Мое сердце
Ну это просто мое сердце говорит
Это просто мое сердце говорит
Потому что это просто говорит Мое сердце
Это просто мое сердце говорит...