Paroles et traduction Los Lonely Boys - One More Day

One More Day

Look into a mirror
Tell me what do your eyes really see
Can they see the world around you
Or just reflections of one little thing?
′Cause hearts are breaking and lives are taken
Even the blind can see all the things
That are wrong in the world today, oh, yeah
Even the blind can see what's going on today
Picking up the paper
Look at what the headlines read
They′re talking about yesterday
And how it takes effect on you and me
The clock is ticking and everybody's wishing
For just one more day to make a difference
And change what we need to change, yeah
I can see something's wrong out here
Can′t you see something′s wrong out here?
Stop wasting your time, begin your life
With others in mind
You can change what we need to change
Can't you see? Well, something′s wrong out here
Something's wrong, something′s wrong out here
And even the blind man sees all the things
That are wrong in the world today
And we got one more day to make a difference
And change what we need to change, oh, yeah
We got one more day to make a change in your life

Еще один день

Посмотри в зеркало,
скажи мне, что твои глаза видят на самом деле?
Видят ли они мир вокруг тебя
Или лишь отражение одной мелочи?
Ведь сердца разбиваются, а жизни отнимаются,
Даже слепой может видеть все то,
Что не так в мире сегодня, о, да,
Даже слепой видит, что происходит сегодня.
Возьми газету,
посмотри, что пишут в заголовках.
Они говорят о вчерашнем дне
И о том, как это влияет на тебя и на меня.
Часы тикают, и все желают
Еще один день, чтобы что-то изменить
И исправить то, что нужно исправить, да.
Я вижу, что-то здесь не так.
Разве ты не видишь, что-то здесь не так?
Перестань тратить время, начни свою жизнь,
Думая о других.
Ты можешь изменить то, что нужно изменить.
Разве ты не видишь? Что-то здесь не так,
Что-то не так, что-то здесь не так.
И даже слепой видит все то,
Что не так в мире сегодня.
И у нас есть еще один день, чтобы что-то изменить
И исправить то, что нужно исправить, о, да.
У нас есть еще один день, чтобы изменить твою жизнь.