Paroles et traduction Los Lonely Boys - Outlaws

Outlaws

(Henry)
I'm remembering ol' Waylon and good ol' Johnny Cash
Man they're an inspiration to what I am
But don't get me wrong, I'm still Texican to the bone
Lord I'm passin on the song just like my Daddy to his sons, aw that's right
This one's for the outlaws before me

(JoJo)
You know Indians and outlaws don't mind breaking rules
We'll gladly take your money now if you play us for a fool
You can't make us run and you know you can't make us hide, oh no
You know we have our fun and we don't quit without a fight
So this one's for the outlaws before me

(Chorus)
Well outlaws are forever running wild and free
Kickin in all the doors they didn't even need no key
They don't let nobody tell 'em how it's 'posed to be
This one's for them outlaws
This one's for the outlaws before me

(Enrique)
Well I've seen that Folsom prison
Been down that lost highway
You ain't never heard of me
'Cause I do things my way
I sing my song and my boys they follow me they follow me
We carry on through it all we still believe, we still believe
This one's for the missing outlaws just like me
Oh yeah, let's do it Willie

(Willie Nelson)
I've always made a living
Making music with my friends
Out on the road again
Lord knows where I've been
Sometimes the man doesn't like the way I am
So I'll put it in a song
Just take you some and pass it on
This one's for the outlaws just like me

(Chorus)
Well outlaws are forever running wild and free
Kickin in all the doors and don't even need no keys, that's right
They don't let nobody tell us how it's 'posed to be
This one's for the outlaws
This one's for the outlaws
This one's for the outlaws
This one's for the outlaws before me

Бунтари

(Хенри)
Я вспоминаю старину Уэйлона и доброго старину Джонни Кэша,
Они вдохновляют меня на то, кем я являюсь.
Но не пойми меня неправильно, милая, я всё ещё техасец до мозга костей,
Господи, я передаю песню, как мой отец своим сыновьям, ага, всё верно.
Эта песня для бунтарей до меня.

(Джоджо)
Знаешь, индейцы и бунтари не против нарушать правила,
Мы с радостью заберём твои деньги, детка, если ты примешь нас за дурака.
Ты не можешь заставить нас бежать, и ты знаешь, что не можешь заставить нас прятаться, о нет.
Ты знаешь, мы веселимся и не сдаёмся без боя.
Так что эта песня для бунтарей до меня.

(Припев)
Что ж, бунтари вечно бегут дикими и свободными,
Вышибая все двери, им даже ключ не нужен,
Они не позволяют никому говорить им, как должно быть.
Эта песня для них, бунтарей,
Эта песня для бунтарей до меня.

(Энрике)
Что ж, я видел эту тюрьму Фолсом,
Был на той потерянной дороге,
Ты обо мне никогда не слышала,
Потому что я делаю всё по-своему.
Я пою свою песню, и мои парни следуют за мной, следуют за мной,
Мы продолжаем, несмотря ни на что, мы всё ещё верим, всё ещё верим.
Эта песня для пропавших бунтарей, таких же, как я.
О да, давай сделаем это, Вилли.

(Вилли Нельсон)
Я всегда зарабатывал на жизнь,
Создавая музыку с друзьями,
Снова в дороге,
Бог знает, где я был.
Иногда этому человеку не нравится, какой я,
Поэтому я вложу это в песню,
Просто возьми немного и передай дальше.
Эта песня для бунтарей, таких же, как я.

(Припев)
Что ж, бунтари вечно бегут дикими и свободными,
Вышибая все двери и им даже ключи не нужны, это точно.
Они не позволяют никому говорить нам, как должно быть.
Эта песня для бунтарей,
Эта песня для бунтарей,
Эта песня для бунтарей,
Эта песня для бунтарей до меня.