Fíjate Mi Hijita - Los Líricos de Terán traduction en allemand

Fíjate Mi Hijita

Fui A Visitar A Papá
Le Dije Papito Yo Vengo A Pedirte
Que Controles A Mamá
Que De Un Tiempo Acá
Se Ah Vuelto Metiche, Calla
Cuando Voy Llegando A Casa
& Encuentro A La Fiera Bien Enfurecida
Esa La Que Es Mi Mujer
Se Puso A Platicar Con Su Querida Suegra
& Fijate Mijita
Que Lolo Tenia Una Novia
Una Novia Muy Bonita
Pero La Cambio Por Ti
Fijate Mijita
Que Cuando Estaba Chiquito
Parecia Muñequito
Que Exhiben En La Boutique
Fijate Mijita
Fijate Mijita
Fijate Mijita
Fijate Mijita
...
Cuando Voy Llegando A Casa
& Encuentro A La Fiera Bien Enfurecida
Esa La Que Es Mi Mujer
Se Puso A Platicar Con Su Querida Suegra
& Fijate Mijita
Que Lolo Tenia Una Novia
Una Novia Muy Bonita
Pero La Cambio Por Ti
Fijate Mijita
Que Cuando Estaba Chiquito
Parecia Muñequito
Que Exhiben En La Boutique
Fijate Mijita
Fijate Mijita
Fijate Mijita
Fijate Mijita
...
Fijate Mijita
Fijate Mijita
Fijiate Mijita

Schau mal, meine Kleine

Ich ging Papa besuchen
Ich sagte ihm: 'Väterchen, ich komme, um dich zu bitten'
'Dass du Mama kontrollierst'
'Dass seit einiger Zeit'
'Sie sich eingemischt hat'
Wenn ich nach Hause komme
& finde ich die Furie ganz wütend vor
Diejenige, die meine Frau ist
Hat angefangen, mit ihrer lieben Schwiegermutter zu plaudern
& 'Schau mal, meine Kleine'
'Dass Lolo eine Freundin hatte'
'Eine sehr hübsche Freundin'
'Aber er hat sie gegen dich eingetauscht'
'Schau mal, meine Kleine'
'Dass er, als er klein war'
'Wie ein Püppchen aussah'
'Wie sie in der Boutique ausgestellt werden'
'Schau mal, meine Kleine'
'Schau mal, meine Kleine'
'Schau mal, meine Kleine'
'Schau mal, meine Kleine'
...
Wenn ich nach Hause komme
& finde ich die Furie ganz wütend vor
Diejenige, die meine Frau ist
Hat angefangen, mit ihrer lieben Schwiegermutter zu plaudern
& 'Schau mal, meine Kleine'
'Dass Lolo eine Freundin hatte'
'Eine sehr hübsche Freundin'
'Aber er hat sie gegen dich eingetauscht'
'Schau mal, meine Kleine'
'Dass er, als er klein war'
'Wie ein Püppchen aussah'
'Wie sie in der Boutique ausgestellt werden'
'Schau mal, meine Kleine'
'Schau mal, meine Kleine'
'Schau mal, meine Kleine'
'Schau mal, meine Kleine'
...
'Schau mal, meine Kleine'
'Schau mal, meine Kleine'
'Schau mal, meine Kleine'