Paroles et traduction Los Manolos feat. Ojos de Brujo - Esa Rumba Va
¡Qué
rico!
How
awesome!
Esta
rumba
va,
y
que
sí,
que
sí
This
rumba's
going
on,
and
yes,
and
yes
Esta
rumba
va
This
rumba's
going
on
Se
los
dicen
Los
Manolos
Los
Manolos
tell
you
so
Vamos
todos
a
gozar
Let's
all
go
have
fun
Esa
rumba
va,
y
que
sí,
que
sí
That
rumba's
going
on,
and
yes,
and
yes
Esa
rumba
va
That
rumba's
going
on
Se
los
dicen
Los
Manolos
Los
Manolos
tell
you
so
Vamos
todos
a
gozar
Let's
all
go
have
fun
Mi
vecino,
el
del
tercero
My
neighbor,
the
guy
on
the
third
floor
Y
enfermo
de
gravedá
And
sick
with
a
serious
illness
Y
ni
el
Doctor
Calero
And
not
even
Doctor
Calero
Lo
podía
remediar
(ay-ay-ay)
Could
cure
him
(oh-oh-oh)
Con
pena
y
con
sufrimiento
With
suffering
and
pain
Ya
encontró
la
gran
verdad
He
has
finally
found
the
great
truth
Hoy
ha
dejado
su
trabajo
Today
he
left
his
job
No
más
vive
pa
rumbear
He
only
lives
to
party
now
Esa
rumba
va,
y
que
sí,
que
sí
That
rumba's
going
on,
and
yes,
and
yes
Esa
rumba
va
That
rumba's
going
on
Se
los
dicen
Los
Manolos
Los
Manolos
tell
you
so
Vamos
todos
a
gozar
Let's
all
go
have
fun
Esa
rumba
va,
y
que
sí,
que
sí
That
rumba's
going
on,
and
yes,
and
yes
Esa
rumba
va
That
rumba's
going
on
Se
los
dicen
Los
Manolos
Los
Manolos
tell
you
so
Vamos
todos
a
gozar
Let's
all
go
have
fun
Respecto
de
la
manzana
Regarding
the
apple
Del
paraíso
terrenal
Of
the
earthly
paradise
No
crean
ni
una
palabra
Don't
believe
a
single
word
Yo
se
los
voy
a
contar
I'm
going
to
tell
you
Y
le
dijo
Adán
a
Eva
And
Adam
said
to
Eve
"Vamo'
negra
ven
pa'
acá
"Come
on
girl,
come
here
Que
se
acabó
la
cuarentena
The
quarantine
is
over
Y
ahora
nos
toca
bailar"
And
now
it's
our
turn
to
dance"
Esa
rumba
va,
y
que
sí,
que
sí
That
rumba's
going
on,
and
yes,
and
yes
Esa
rumba
va
That
rumba's
going
on
Se
los
dicen
Los
Manolos
Los
Manolos
tell
you
so
Vamos
todos
a
gozar
Let's
all
go
have
fun
Esa
rumba
va,
y
que
sí,
que
sí
That
rumba's
going
on,
and
yes,
and
yes
Esa
rumba
va
That
rumba's
going
on
Se
los
dicen
Los
Manolos
Los
Manolos
tell
you
so
Vamos
todos
a
gozar
Let's
all
go
have
fun
Por
las
calles
de
Barcelona
Through
the
streets
of
Barcelona
Dicen
que
anda
suelto
un
ventilador
They
say
there's
a
fan
on
the
loose
Que
es
de
marca
Catalana
That's
a
Catalan
brand
Y
conocío
por
su
ritmo
y
su
sabor
Known
for
its
rhythm
and
flavor
Hay
donde
llega
la
forma
Wherever
it
appears
Lo
pone
to'
de
revés
It
turns
everything
upside
down
Apaga
la
calentura,
mira
It
cools
you
down,
look
Y
acaba
con
to
el
estrés
And
ends
all
stress
Este
combo
de
rumberos
This
group
of
rumberos
Que
a
todos
quiere
cantar
(olé,
Marina)
Who
want
to
sing
to
everyone
(olé,
Marina)
Aquí
cabe
todo
el
mundo
Everyone
is
welcome
here
Mira
tú
no
te
quede'
atrás
(¡vamo'
ya!)
Look,
don't
stay
behind
(come
on
now!)
El
tiempo
pasa
volando
Time
is
flying
by
Lo
tienes
que
aprovechar
You
have
to
make
the
most
of
it
Nosotros
somos
la
fiesta
We
are
the
party
Vengan
todos
a
gozar
(vámono',
vámono')
Come
everyone,
let's
have
fun
(let's
go,
let's
go)
Esa
rumba
va,
y
que
sí,
que
sí
That
rumba's
going
on,
and
yes,
and
yes
Esa
rumba
va
That
rumba's
going
on
Se
los
dicen
Los
Manolos
Los
Manolos
tell
you
so
Vamos
todos
a
gozar
Let's
all
go
have
fun
Esa
rumba
va,
y
que
sí,
que
sí
That
rumba's
going
on,
and
yes,
and
yes
Esa
rumba
va
That
rumba's
going
on
Se
lon
dicen
Los
Manolos
Los
Manolos
tell
you
so
Vamos
todos
a
gozar
Let's
all
go
have
fun
Esa
rumba
va,
y
que
sí,
que
sí
This
rumba's
going
on,
and
yes,
and
yes
Esa
rumba
va
This
rumba's
going
on
Se
los
dicen
Los
Manolos
Los
Manolos
tell
you
so
Vamos
todos
a
gozar
Let's
all
go
have
fun
Esa
rumba
va,
y
que
sí,
que
sí
That
rumba's
going
on,
and
yes,
and
yes
Esa
rumba
va
That
rumba's
going
on
Se
los
dicen
Los
Manolos
Los
Manolos
tell
you
so
Vamos
todos
a
gozar
Let's
all
go
have
fun
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.