Paroles et traduction Los Manolos - Rumba de Barcelona
La
rumba
que
coneixem
Румба,
которую
мы
знаем,
No
és
de
la
Xina
ni
del
Japó
Не
из
Китая
и
не
из
Японии.
La
rumba
que
coneixem
Румба,
которую
мы
знаем,
No
és
de
la
Xina
ni
del
Japó
Не
из
Китая
и
не
из
Японии.
La
nostra
rumba
de
Barcelona
Наша
румба
из
Барселоны
Está
marejada
de
voltar
el
món
Устала
путешествовать
по
миру.
La
nostra
rumba
de
Barcelona
Наша
румба
из
Барселоны
Está
marejada
de
voltar
el
món
Устала
путешествовать
по
миру.
La
rumba
neix
al
carrer
Румба
рождается
на
улице,
Filla
de
Cuba
i
d'un
gitanet
Дочь
Кубы
и
цыганёнка.
La
rumba
neix
al
carrer
Румба
рождается
на
улице,
Filla
de
Cuba
i
d'un
gitanet
Дочь
Кубы
и
цыганёнка.
I
sa
germana
que
és
la
Habanera
И
её
сестра,
которая
Хабанера,
Viu
gronxadeta
entre
mariners
Живёт,
качаясь
среди
моряков.
I
sa
germana
que
és
la
Habanera
И
её
сестра,
которая
Хабанера,
Viu
gronxadeta
entre
mariners
Живёт,
качаясь
среди
моряков.
Somorrostro,
Bon
Pastor
Соморростро,
Бон
Пастор,
Hostafrancs,
La
Guineueta
Остафранкс,
Ла
Гинеуэта,
Sans,
Carmelo,
Guinardó
Санс,
Кармело,
Гинардо,
Poble
Sec,
Barceloneta
Побле
Сек,
Барселонета.
Meridiana,
Hospitalet
Меридиана,
Оспиталет,
Sant
Adriá,
Verdum,
Roquetes
Сант
Адрия,
Вердум,
Рокетес,
Vall
Hebrón,
Les
Corts,
Sagrera
Валь
д'Эброн,
Лес
Кортс,
Сагрера,
Horta,
Coll,
Trinitat
Vella
Орта,
Коль,
Тринитат
Велья.
La
nena
té
un
ritme
inquiet
У
девчонки
беспокойный
ритм,
Penja
el
compás
i
balluga
els
peus
Она
отбивает
такт
и
двигает
ножками.
La
nena
té
un
ritme
inquiet
У
девчонки
беспокойный
ритм,
Penja
el
compás
i
balluga
els
peus
Она
отбивает
такт
и
двигает
ножками.
I
sa
família
de
ritmes
guapos
И
её
семья
красивых
ритмов
Viuen
contents
en
el
estranger
Счастливо
живёт
за
границей.
I
sa
família
de
ritmes
guapos
И
её
семья
красивых
ритмов
Viuen
contents
en
el
estranger
Счастливо
живёт
за
границей.
La
rumba
neix
al
carrer
Румба
рождается
на
улице,
Filla
de
Cuba
i
d'un
gitanet
Дочь
Кубы
и
цыганёнка.
La
rumba
neix
al
carrer
Румба
рождается
на
улице,
Filla
de
Cuba
i
d'un
gitanet
Дочь
Кубы
и
цыганёнка.
I
sa
germana
que
és
la
Habanera
И
её
сестра,
которая
Хабанера,
Viu
gronxadeta
entre
mariners
Живёт,
качаясь
среди
моряков.
I
sa
germana
que
és
la
Habanera
И
её
сестра,
которая
Хабанера,
Viu
gronxadeta
entre
mariners
Живёт,
качаясь
среди
моряков.
El
Candombe
a
l'Uruguai
Кандомбе
в
Уругвае,
La
Milonga
és
Argentina
Милонга
— аргентинская,
El
Bolero
és
mexicá
Болеро
— мексиканский,
I
la
Plena
que
és
Boricua
А
Плена
— пуэрториканская.
Fabricant
el
Uauancó
Создавая
Гуагуанко,
Que
es
un
ritme
de
New
York
Что
является
ритмом
Нью-Йорка,
Neix
un
bungalou
simpàtic
Рождается
симпатичный
бунгало,
Que
és
el
ritme
més
mafiós
Который
является
самым
гангстерским
ритмом.
Somorrostro,
Bon
Pastor
Соморростро,
Бон
Пастор,
Hostafrancs,
La
Guineueta
Остафранкс,
Ла
Гинеуэта,
Sans,
Carmelo,
Guinardó
Санс,
Кармело,
Гинардо,
Poble
Sec,
Barceloneta
Побле
Сек,
Барселонета.
Meridiana,
Hospitalet
Меридиана,
Оспиталет,
Sant
Adrià,
Verdum,
Roquetes
Сант
Адрия,
Вердум,
Рокетес,
Vall
Hebron,
Les
Corts,
Sagrera
Валь
д'Эброн,
Лес
Кортс,
Сагрера,
Horta,
Coll,
Trinitat
Vella
Орта,
Коль,
Тринитат
Велья.
Camp
de
l'Arpa,
Montjuïc
Камп
де
л'Арпа,
Монжуик,
Born,
La
Mina
i
Sant
Andreu
Борн,
Ла
Мина
и
Сант
Андреу,
El
Marrót
per
allà
Can
Tunis
Эль
Маррот
там,
у
Кан
Тунис,
Zona
Franca
i
Poble
Nou
Зона
Франка
и
Побле
Ноу,
Santa
Eulàlia,
Casc
Antic
Санта
Эулалия,
Каск
Антик,
Clot,
el
Port
i
la
Verneda
Клот,
Порт
и
Вернеда,
Gràcia
rei
de
tots
els
barris
Грасия
— король
всех
районов
De
la
festa
i
del
sabor
Праздника
и
вкуса.
Barcelona
i
els
seus
barris
Барселона
и
её
районы
Amb
la
festa
i
del
sabor
С
праздником
и
вкусом.
Barcelona
i
els
seus
barris
Барселона
и
её
районы
Amb
la
festa
i
del
sabor
С
праздником
и
вкусом.
Évaluez la traduction
1
Amigos para Siempre
2 No Puedo Quitar Mis Ojos de Tí
3 All My Loving
4 Gitana Hechicera
5 La Noche del Hawaiano
6 El Ventilador
7 Una Aventura
8 Strangers In the Night
9 El Muerto Vivo
10 La Balsa (Para Tí Gato)
11 Carta de Amor
12 Dulce Veneno
13 Para Ser Rumbero
14 Rumba de Barcelona
15 La Negra Tomasa
2 No Puedo Quitar Mis Ojos de Tí
3 All My Loving
4 Gitana Hechicera
5 La Noche del Hawaiano
6 El Ventilador
7 Una Aventura
8 Strangers In the Night
9 El Muerto Vivo
10 La Balsa (Para Tí Gato)
11 Carta de Amor
12 Dulce Veneno
13 Para Ser Rumbero
14 Rumba de Barcelona
15 La Negra Tomasa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.