Paroles et traduction Los Manolos - Seré Feliz
Y
voz
puedes
volar
y
puedes
atravesar
And
your
voice
can
fly
and
can
cross
Cualquier
herida,
cualquier
tiempo,
cualquier
soledad,
Any
wound,
any
time,
any
loneliness,
Sin
poderla
contralar
toma
forma
de
canción,
Without
being
able
to
control
it,
it
takes
the
form
of
a
song,
Así
es
mi
voz
That's
my
voice
Que
sale
de
mi
corazón
Coming
from
my
heart
Y
volarán
And
it
will
fly
Sin
yo
querer
Without
my
willing
Por
los
caminos
más
lejanos,
por
los
sueños
que
soñé,
Through
the
farthest
paths,
through
the
dreams
I
dreamed,
Será
el
reflejo
del
amor,
de
lo
qué
me
toco
vivir
It
will
be
the
reflection
of
love,
of
what
I
had
to
live
Será
la
música
de
fondo
de
lo
mucho
que
senti.
It
will
be
the
background
music
of
how
much
I
felt.
Y
ahora
vuelvo
a
recordar,
aquel
tiempo
atrás,
And
now
I
remember
again,
that
time
ago,
Cuando
me
fui
buscando
el
cielo
ay
de
la
libertad,
When
I
went
looking
for
the
sky
oh
of
freedom,
Cuantos
amigos
que
dejé,
y
cuantas
lágrimas
lloré,
How
many
friends
I
left,
and
how
many
tears
I
cried,
Y
hoy
viviré,
para
volverlos
a
encontrar,
And
today
I
will
live,
to
find
them
again,
Y
seguiré,
con
mi
canción,
bailando
música
caliente
ay
como
bailo
yo
And
I
will
continue,
with
my
song,
dancing
hot
music
oh
how
I
dance
Y
cuando
suene
la
rumba
y
cuando
suene
en
bongo,
And
when
the
rumba
plays
and
when
the
bongo
plays,
En
la
sangre
de
mi
pueblo
en
su
cuerpo
estaré
yo
In
the
blood
of
my
people
in
their
body
I
will
be
Seré
feliz,
seré
feliz,
yo
viviré
hay
estaré,
seré
feliz,
I
will
be
happy,
I
will
be
happy,
I
will
live
there
I
will
be,
I
will
be
happy,
Seré
feliz,
seré
feliz,
yo
viviré
hay
estaré
sere
feliz,
I
will
be
happy,
I
will
be
happy,
I
will
live
there
I
will
be
will
be
happy,
Sere
feliz,
seré
feliz,
yo
viviré
hay
estaré
sere
feliz,
I
will
be
happy,
I
will
be
happy,
I
will
live
there
I
will
be
will
be
happy,
Sere
feliz,
seré
feliz,
yo
viviré
hay
estaré
sere
feliz,
I
will
be
happy,
I
will
be
happy,
I
will
live
there
I
will
be
will
be
happy,
Tengo
ganas
de
ganar,
tantas
ganas
de
luchar,
I
feel
like
winning,
so
much
desire
to
fight,
(Sobrevivir
y
ser
feliz)
(Survive
and
be
happy)
Mientras
pase
una
comparsa
con
mi
rumba
cantare,
While
a
carnival
passes
by
I
will
sing
with
my
rumba,
(Sobrevivir
y
ser
feliz)
(Survive
and
be
happy)
Yo
viviré,
yo
viviré,
no
pienso
desistir
I
will
live,
I
will
live,
I
do
not
intend
to
give
up
(Sobrevivir
y
ser
feliz)
(Survive
and
be
happy)
Si
vivir
son
cuatro
días,
deja
todo
y
ven
aquí,
If
life
is
four
days,
leave
everything
and
come
here,
(Sobrevivir
y
ser
feliz)
(Survive
and
be
happy)
Sere
siempre
lo
que
fui,
con
mi
sabor
parranti
I
will
always
be
what
I
was,
with
my
party
flavor
(Sobrevivir
y
ser
feliz)
(Survive
and
be
happy)
Yo
viviré,
hay
estaré
sobrevivire.
I
will
live,
there
I
will
be,
I
will
survive.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.