Paroles et traduction Los Manseros Santiagueños, Marcelo Toledo, Martín Reynoso & Florencia Paz - Entra a Mi Hogar (En Vivo)

Entra a Mi Hogar (En Vivo)

Muchísimas gracias, gracias por todo el afecto
Hemos pasado la noche, inolvidable, para nosotros realmente
La verdad que, decir gracias es poco
Esta gente que hace tantos años que viene marcando el camino
Hoy le agradece
Muchas gracias, nos despedimos, cantando todos juntos
Alegría, alegría, alegría muchachos
Ah-ah, la, la, la, la, la, la
Lala-lala-la, la, la, la
Lalala
Lala

Abre la puerta y entra a mi hogar
Amigo mío que hay un lugar
Deja un momento de caminar
Siéntate un rato a descansar
Toma mi vino y come mi pan
Tenemos tiempo de conversar

Hay alegría en mi corazón
Con tu presencia me traes el sol
Manos sencillas, manos de amor
Tienden la mesa y le dan calor
El pan caliente sobre el mantel
El vino bueno y un gusto a miel
Abre mi casa mientras estés (Todos, todos, todos)

Que felicidad amigo mío
Tenerte conmigo y recordar
Hacer que florezca pecho adentro
Ardientes capullos de amistad

Toma mi guitarra y dulcemente
Cántame con ella una canción
Que quiero guardar en mi memoria
El grato recuerdo de tu voz (Una vez más todos, ¡alegría!)

Ah-ah, la, la, la, la, la, la
Lala-lala-la, la, la, la
Lalala
Lala

Trae alegría en mi corazón
Con tu presencia me traes el sol
Manos sencillas, manos de amor
Tienden la mesa y le dan calor
El pan caliente sobre el mantel
El vino bueno y un gusto a miel
Abran mi casa mientras estés (Vamos todos)

Que felicidad amigo mío
Tenerte conmigo y recordar
Hacer que florezca pecho adentro
Ardientes capullos de amistad

Toma mi guitarra y dulcemente
Cántame con ella una canción
Que quiero guardar en mi memoria
El grato recuerdo de tu voz
El grato recuerdo
De tu voz

Que Dios los bendiga a todos
Feliz año
Feliz navidad
Feliz carnaval
Feliz todo

Welcome into My Home (Live)

Thank you so much, thank you for all the love
We have had an unforgettable night, for us indeed
The truth is, that to say thanks is little
These people who have been marking the way for so many years
Are thanking today
Thank you so much, we say goodbye, singing all together
Joy, joy, lots of joy boys
Ah-ah, la, la, la, la, la, la
Lala-lala-la, la, la, la
Lalala
Lala

Open the door and come into my home
My friend, for there is a place
Leave for a while your walking
Sit for a bit and rest
Drink my wine and eat my bread
We have time to chat

There is joy in my heart
With your presence you bring me the sun
Simple hands, hands of love
Set the table and give it warmth
The warm bread on the tablecloth
The good wine and a taste of honey
Open my house while you are here (Everyone, everyone, everyone)

What happiness my friend
To have you with me and remember
To make blossom deep in my chest
Ardent buds of friendship

Take my guitar and sweetly
Sing me a song with it
That I want to keep in my memory
The nice memory of your voice (Once more everyone, joy!)

Ah-ah, la, la, la, la, la, la
Lala-lala-la, la, la, la
Lalala
Lala

Bring joy into my heart
With your presence you bring me the sun
Simple hands, hands of love
Set the table and give it warmth
The warm bread on the tablecloth
The good wine and a taste of honey
Open my house while you are here (Come on everyone)

What happiness my friend
To have you with me and remember
To make blossom deep in my chest
Ardent buds of friendship

Take my guitar and sweetly
Sing me a song with it
That I want to keep in my memory
The nice memory of your voice
The nice memory
Of your voice

May God bless you all
Happy new year
Merry Christmas
Happy carnival
Happy everything