Paroles et traduction Los Manseros Santiagueños - A Suncho Corral
¡Adentro!
Входи!
Por
la
sombra
del
olvido
В
тенях
забвения
Me
va
quemando
la
vida
Жизнь
моя
сгорает
Como
un
árbol
de
ceniza
que
enciende
flores
de
astillas
Как
дерево
из
пепла,
что
цветёт
цветками-щепками
Y
del
recuerdo
me
vuelvo
И
из
воспоминаний
я
возвращаюсь
Camino
gris
del
silencio
По
серой
дороге
тишины
Polvaredal
que
se
pierde
por
las
melenas
del
tiempo
Пылью,
что
теряется
в
гривах
времени
La
noche
se
ha
vuelto
arena
Ночь
стала
песком
Sobre
el
color
de
las
dunas
На
цветном
фоне
дюн
Y
un
pájaro
de
esperanza
vuela
en
mi
pena
desnuda
(¡Ahura!)
И
птица
надежды
летает
в
моей
обнажённой
печали
(Ох!)
Luna
dormida
en
el
agua
Луна
спит
в
воде
Pueblo
de
Suncho
Corral
Деревня
Санчо
Корраль
Nostalgia
de
viejos
cardos
que
a
veces
me
hacen
llorar
Ностальгия
по
старым
чертополохам,
которые
иногда
заставляют
меня
плакать
¡Adentro!
Входи!
Chango
de
barro
y
camino
Чанго
из
глины
и
дороги
Descalzo
diablo
del
monte
Босой
леший
леса
La
tierra
es
una
tristeza
perdida
en
el
horizonte
Земля
— это
грусть,
потерянная
в
горизонте
¿Quién
te
encendió
la
vidala
Кто
зажёг
тебе
видалу
Pueblo
de
sol
en
el
agua?
Деревня
солнца
в
воде?
Te
busca
por
el
salado
todo
el
clamor
de
las
cajas
Весь
грохот
кахонов
ищет
тебя
по
солончаку
La
noche
se
ha
vuelto
arena
Ночь
стала
песком
Sobre
el
color
de
las
dunas
На
цветном
фоне
дюн
Y
un
pájaro
de
esperanza
vuela
en
mi
pena
desnuda
(¡Se
acaba!)
И
птица
надежды
летает
в
моей
обнажённой
печали
(Всё
кончено!)
Luna
dormida
en
el
agua
Луна
спит
в
воде
Pueblo
de
Suncho
Corral
Деревня
Санчо
Корраль
Nostalgia
de
viejos
cardos
que
a
veces
me
hacen
llorar
Ностальгия
по
старым
чертополохам,
которые
иногда
заставляют
меня
плакать
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.