Paroles et traduction Los Manseros Santiagueños - A una Rosa
En
el
jardín
de
mi
vida
В
саду
моей
жизни
Nació
una
rosa
Расцвела
роза
Blanca
como
el
armiño
Белая,
как
горностай
Fragante,
pura
y
hermosa
Ароматная,
чистая
и
прекрасная
Blanca
como
el
armiño
Белая,
как
горностай
Fragante,
pura
y
hermosa
Ароматная,
чистая
и
прекрасная
Sus
pétalos
de
seda
Её
шелковые
лепестки
Yo
besaría
Я
бы
поцеловал
Si
a
mí
alcance
estuviera
Если
бы
это
было
в
моих
силах
La
rosa
del
alma
mía
Роза
моей
души
Si
a
mí
alcance
estuviera
Если
бы
это
было
в
моих
силах
La
rosa
del
alma
mía
Роза
моей
души
No
he
de
morir
de
antojo
Я
не
умру
от
тоски
Vidita
y
quién
lo
diría
Дорогая,
кто
бы
мог
подумать
Antes
que
se
marchite
Прежде,
чем
она
увянет
La
rosa
debe
ser
mía
(Primero)
Роза
должна
стать
моей
(первая)
Antes
que
se
marchite
Прежде,
чем
она
увянет
La
rosa
del
alma
mía
Роза
моей
души
(Segunda)
(вторая)
(Adentro)
(внутри)
Por
su
mirar
profundo
Из-за
её
глубокого
взгляда
Yo
bien
quisiera
Я
бы
хотел
Decirle
que
en
el
mundo
Сказать
ей,
что
во
всём
мире
No
ha
de
haber
más
quien
la
quiera
Нет
никого,
кто
любил
бы
её
больше
Decirle
que
en
el
mundo
Сказать
ей,
что
во
всём
мире
No
ha
de
haber
más
quien
la
quiera
Нет
никого,
кто
любил
бы
её
больше
Son
dos
ojazos
negros
У
неё
два
чёрных
глаза
Que
me
deslumbran
Которые
ослепляют
меня
Y
en
mis
largas
andanzas
И
в
моих
долгих
скитаниях
De
bohemios,
ellos
me
alumbran
По
богемным
местам,
они
мне
светят
Y
en
mis
largas
andanzas
И
в
моих
долгих
скитаниях
De
bohemios,
ellos
me
alumbra
По
богемным
местам,
они
мне
светят
No
he
de
morir
de
antojo
Я
не
умру
от
тоски
Vidita
y
quién
lo
diría
Дорогая,
кто
бы
мог
подумать
Antes
que
se
marchite
Прежде,
чем
она
увянет
La
rosa
debe
ser
mía
(Bueno)
Роза
должна
стать
моей
(хорошо)
Antes
que
se
marchite
Прежде,
чем
она
увянет
La
rosa
del
alma
mía
Роза
моей
души
Évaluez la traduction
1
Llamadora del Carnaval
2 Hurgando Silencios
3 Pampa de los Guanacos
4 Norte Azul de Mi Santiago
5 Lamento de la Urpillita
6 Madre Chacarera
7 Si Somos Argentinos
8 A una Rosa
9 Desde Siempre y para Siempre
10 Sombra Enamorada
11 Zamba del Quebrachal
12 Chacarera del Chilalo
13 Huaico Hondo
14 La Sachapera
15 Ciudad de La Banda
16 Soltando Coplas
17 Que Me Has Hecho Chacarera
18 Turay Turay
19 Piel Chaqueña
20 Alegres Enramadas
21 Que Viva Todo Santiago
22 Chacarera para Mi Vuelta
23 Carina Celeste
24 La Parecida
25 Gatito del Peregrino
26 La Manogasteña
27 Mañanitas Loretanas
28 Puerto Pañuelo
29 Sombras del Amor
30 Que Lindo Se Ha Puesto el Pago
2 Hurgando Silencios
3 Pampa de los Guanacos
4 Norte Azul de Mi Santiago
5 Lamento de la Urpillita
6 Madre Chacarera
7 Si Somos Argentinos
8 A una Rosa
9 Desde Siempre y para Siempre
10 Sombra Enamorada
11 Zamba del Quebrachal
12 Chacarera del Chilalo
13 Huaico Hondo
14 La Sachapera
15 Ciudad de La Banda
16 Soltando Coplas
17 Que Me Has Hecho Chacarera
18 Turay Turay
19 Piel Chaqueña
20 Alegres Enramadas
21 Que Viva Todo Santiago
22 Chacarera para Mi Vuelta
23 Carina Celeste
24 La Parecida
25 Gatito del Peregrino
26 La Manogasteña
27 Mañanitas Loretanas
28 Puerto Pañuelo
29 Sombras del Amor
30 Que Lindo Se Ha Puesto el Pago
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.