Paroles et traduction Los Manseros Santiagueños - Acequia de Coronel
Soy
como
coyuyo
nuevo
Я
как
светлячок
молодой
Verde
brote
en
tiempo
cabal
Зеленый
росток
в
пору
ясную
Cantando
coplas
maduras
para
cuando
llegue
el
carnaval
Пою
зрелые
песни,
чтоб
встретить
карнавал
прекрасный
Y
siendo
su
amor
el
celo
en
las
ramas
del
algarrobal
И
пусть
любовь
твоя
будет
ревностью
в
ветвях
рожкового
дерева
Fiesta
de
bombo
y
guitarra,
dejaron
dentro
mi
ser
Праздник
бубна
и
гитары
оставили
во
мне
Alegrías
que
no
se
apagan
y
son
llamaa
de
mi
querer
Радости,
которые
не
угасают
и
пламенеют
в
моем
желании
Ay,
Santiago
del
Estero,
no
sé
cuándo
te
volveré
a
ver
Ах,
Сантьяго-дель-Эстеро,
не
знаю,
когда
я
тебя
снова
увижу
Adentro
Внутри
Mágica
sombra
de
ayer
Магическая
тень
вчерашнего
дня
Que
atalaya
el
corazón
Что
сторожит
сердце
Me
trae
de
nuevo
a
mis
labios
el
silbo
de
una
canción
Снова
возвращает
к
моим
губам
свист
песни
Al
amo
de
San
Andrés
Хозяин
Сан-Андреса
Hace
que
ah
de
coronel
Творит
о
Coronel
Mi
alma
recoge
tus
cantos
camino
de
San
Rafael
Моя
душа
собирает
твои
песни
на
пути
в
Сан-Рафаэль
Allá
está
mi
tierno
hogar
Там
мой
нежный
дом
El
de
la
infancia
feliz
Детства
счастливого
Allí
nacieron
mis
sueños
en
mi
encantado
país
Там
родились
мои
мечты
в
моей
сказочной
стране
Pose
del
pago
natal
Обитель
родного
края
Que
hoy
revuelan
a
mi
sien
Что
сегодня
кружат
над
моим
виском
Son
agua
de
mi
camino,
cantar
y
sombrar
también
Вода
на
моем
пути,
пение
и
прохлада
тоже
Y
se
va
la
segunda
И
проходит
вторая
Nostalgia
de
mi
querer
Ностальгия
по
моей
любви
Renueva
nuestra
señal
Обновляет
наш
знак
Como
el
bombo
que
guiaba
camino
a
seira
corral
Как
бубен,
который
вел
дорогой
к
загону
для
скота
Y
que
fue
del
carnaval
И
что
стало
с
карнавалом
Tan
dulce
a
mi
mocedad
Таким
сладким
для
моей
юности
Aquel
que
sembró
en
mi
pecho
semilla
de
una
ansiedad
Тот,
что
посеял
в
моей
груди
семя
тревоги
Camino
de
San
Rafael
На
пути
в
Сан-Рафаэль
Albo
de
noche
lunar
Белый
в
лунную
ночь
Aroma
me
traen
los
vientos
del
sol
sobre
el
alfarfar
Аромат
приносят
мне
ветры
солнца
над
люцерной
Pose
del
pago
natal
Обитель
родного
края
Que
hoy
revuelan
a
mi
sien
Что
сегодня
кружат
над
моим
виском
Son
agua
de
mi
camino,
cantar
y
sombrar
también
Вода
на
моем
пути,
пение
и
прохлада
тоже
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.