Paroles et traduction Los Manseros Santiagueños - Ay Paloma
¡Adentro!
Come
in!
Hay
amores,
amores
que
suelen
ser
There
are
loves,
loves
that
tend
to
be
Cadenas,
sí,
y
cárcel
de
padecer
Chains,
yes,
and
prison
of
suffering
Cadenas,
sí,
y
cárcel
de
padecer
Chains,
yes,
and
prison
of
suffering
Ay,
Paloma,
si
volaste
a
otro
nido
Oh,
my
Dove,
if
you
flew
to
another
nest
No
pienses
más,
no
pienses
que
te
he
querido
Don't
think
I
loved
you
No
pienses
más,
no
pienses
que
te
he
querido
Don't
think
I
loved
you
La
primera,
la
primera
que
no
fuera
The
first,
the
first
one
that
wouldn't
be
Del
que
se
va
sin
que
lo
llamen,
volviera
(¡Se
acaba!)
Of
the
one
who
leaves
without
being
called,
would
come
back
(It's
over!)
Del
que
se
va
sin
que
lo
llamen,
volviera
Of
the
one
who
leaves
without
being
called,
would
come
back
¡Allá
va
la
otra!
There
goes
the
other
one!
¡Adentro!
Come
in!
Cuando
aclara,
canta
el
gallo
en
la
enramada
When
it
gets
light,
the
rooster
sings
in
the
bower
Pensando
en
vos,
me
pilló
la
madrugada
Thinking
of
you,
dawn
caught
me
Pensando
en
vos,
me
pilló
la
madrugada
Thinking
of
you,
dawn
caught
me
Ay,
Paloma,
Paloma,
¿dónde
te
has
ido?
Oh,
Dove,
Dove,
where
have
you
gone?
No
me
pagués
con
la
plata
del
olvido
Don't
pay
me
back
with
the
money
of
oblivion
No
me
pagués
con
la
plata
del
olvido
Don't
pay
me
back
with
the
money
of
oblivion
La
primera,
la
primera
que
no
fuera
The
first,
the
first
one
that
wouldn't
be
Del
que
se
va
sin
que
lo
llamen,
volviera
(¡Se
acaba!)
Of
the
one
who
leaves
without
being
called,
would
come
back
(It's
over!)
Del
que
se
va
sin
que
lo
llamen,
volviera
Of
the
one
who
leaves
without
being
called,
would
come
back
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.