Paroles et traduction Los Manseros Santiagueños - Brisa Suave

Brisa Suave

Cual suave arrullo de la brisa
Que al pasar acaricia y alivia el corazón
Sentí tu voz dulce, divina
Trayendo cantarina tus promesas de amor

Mi vida, es mucha tu tardanza
Se muere mi esperanza de verme junto a ti
Y hoy lágrimas de amargura
Empaña la dulzura de nuestro amor feliz

Mi corazón
Sufriendo está
Tu ausencia cruel
Amor, en su soledad

La brisa que pasa cantando
Suavemente arrullando en esta noche azul
Me trae un soplo de consuelo
A mi largo desvelo, que vivo ya sin luz

Al ver perdida mi esperanza
En mi alma, la añoranza se ahonda mucho más
Si ya no tengo, vida mía
De tu amor la alegría que es mi felicidad

Mi corazón
Sufriendo está
Tu ausencia cruel
Amor
En su soledad

Нежный ветерок

Как нежное дуновение ветерка,
Который, проносясь, ласкает и облегчает боль в сердце,
Я услышал твой сладкий, божественный голос,
Принесший мелодично твои обещания любви.

Милая, ты долго медлишь,
Моя надежда умирает на то, что увижу тебя рядом с собой.
И сегодня слезы горечи
Затуманивают сладость нашей счастливой любви.

Мое сердце
Страдает,
Твое жестокое отсутствие
Любовь, в его одиночестве

Ветер, пролетающий с песней,
Нежно колыхая в эту синюю ночь,
Приносит мне дуновение утешения,
Моему долгому бессонному горю, которое я испытываю без света.

Видя утраченную надежду,
В моей душе тоска углубляется еще больше.
Если у меня больше нет, моя жизнь,
Радости твоей любви, которая есть мое счастье.

Мое сердце
Страдает
Твое жестокое отсутствие,
Любовь
В его одиночестве