Paroles et traduction Los Manseros Santiagueños - Chacarera del Chilalo
Chacarera del Chilalo
Chacarera del Chilalo
El
monte
qué
lindo
está,
cómo
hay
miel
de
palo
The
mountain
is
so
beautiful,
honey
drips
from
the
trees
Bajo
los
garabatos,
lechiguana
y
chilalos
Underneath
the
garabatos,
lizards
and
chilalos
Aromas
de
tusca
en
flor
perfuman
la
huella
Tusca
trees
are
flowering
a
lovely
perfume
Y
el
mistol
coloreando
está
de
adorno
en
la
tierra
And
the
mistol
trees
have
colorful
blossoms
Las
tunas
y
el
piquillín
ya
están
madurando
The
prickly
pears
and
the
piquillín
are
ripening
Y
por
sobre
los
cercos
están
las
dolcas
colgando
And
the
dolcas
are
hanging
over
the
fences
Ofreciendo
está
el
cardón
su
flor
blanca
y
pura
The
cardón
cactus
offers
its
pure
white
flower
Mientras
que
la
ulúa
ya
se
abre
de
madura
While
the
blooms
of
the
ulúa
plant
are
opening
Allá
va
la
otra
There
goes
another
one
Por
entre
el
viscacheral
y
pampa
taquellus
Through
the
burrows
and
the
flatlands
Florecen
quiscaloros,
tuscas
y
sisaquellus
Blooming
quiscaloros,
tuscas,
and
sisaquellus
El
sachayoj
se
hace
oír
cuidando
los
montes
The
sachayoj
bird
can
be
heard,
protecting
the
forest
Despiertan
salamancas
en
medio
los
locontes
Salamander
awaken
amidst
the
trees
Se
entreveran
los
tum
tum
de
bombos
legüeros
Tom-toms
of
distant
drums
can
be
heard
De
hachas,
de
malambos
y
de
criollos
morteros
Axes,
malambos,
and
mortars
used
by
gauchos
El
monte
qué
lindo
está,
cómo
hay
miel
de
palo
The
mountain
is
so
beautiful,
honey
drips
from
the
trees
Bajo
los
garabatos
lechiguana
y
chilalos
Underneath
the
garabatos,
lizards
and
chilalos
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fortunato Juarez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.