Paroles et traduction Los Manseros Santiagueños - Chacarera del Rancho

Chacarera del Rancho

Cuando chacareras me pongo a cantar
¿Cuál ha de ser?, ¿cuál ha de ser?
(La chacarera del rancho, señor)
Claro que sí, claro sí, pues)

Dentro de mi rancho, colga'o a un horcón
Tengo un violín, tengo un violín
(Es de algarrobo negro, también de mistol
Hecho por mí, hecho por mí)

Algo medio chico es mi rancho, tal vez
Para los dos, para los dos
Ya me estoy haciendo, cerquita al sala'o
Uno mejor, uno mejor

Cuando chacareras me pongo a cantar
¿Cuál ha de ser?, ¿cuál ha de ser?
(La chacarera del rancho, señor)
Claro que sí, claro sí, pues)

Yo le echo al rancho un alero especial
Para bailar, para cantar
(Para darme el gusto y allí vidalear
De Navidad a carnaval)

Un hornito y barro, mortero y fogón
Tengo además, tengo además
(A mi negra chula que sabe matear
¿Para qué más?, ¿para qué más?)

Si alguna huahuita pudiera tener
Uy, qué feliz, uy, qué feliz
(Pero como dicen que "Dios proveerá"
Ya ha de venir, ya ha de venir)

Cuando chacareras me pongo a cantar
¿Cuál ha de ser?, ¿cuál ha de ser?
(La chacarera del rancho, señor)
Claro que sí, claro sí, pues)

Чакарера из ранчо

Когда я пою чакареры
Какая из них, какая из них?
(Чакарера из ранчо, дорогая)
Конечно, конечно, так)

Внутри своего ранчо, подвешенная к столбу
У меня скрипка, у меня скрипка
(Она из черного рожкового дерева, а также из мистоля
Сделана мной, сделана мной)

Возможно, мое ранчо немного тесновато
Для нас двоих, для нас двоих
Я строю получше, рядом с солоноватой водой
Лучше, лучше

Когда я пою чакареры
Какая из них, какая из них?
(Чакарера из ранчо, дорогая)
Конечно, конечно, так)

Я добавлю к ранчо специальный навес
Для танцев, для пения
(Чтобы получать удовольствие и играть там на видале
С Рождества до карнавала)

Печь из глины, ступку и пест, очаг
У меня так же есть, у меня так же есть
(Моя хорошенькая черноглазая, которая умеет готовить мате
Для чего еще, для чего еще?)

Если бы у меня была какая-нибудь малышка
Ух, как я бы радовался, ух, как бы радовался
(Но, как говорится, "Бог обеспечит"
Она появится, она появится)

Когда я пою чакареры
Какая из них, какая из них?
(Чакарера из ранчо, дорогая)
Конечно, конечно, так)