Paroles et traduction Los Manseros Santiagueños - Chakay Manta

Chakay Manta

Se va la primera

Adentro

Muy adentro el corazón donde palpita la vida
Siento como un comezón
Ay, ser mi prenda querida

Cuando pase por tu rancho, muy cerca a la madrugada
Machadito con aloja
Lei' cantar una vidala

Anoche antes de dormirme debajo un cielo nublado
Al pensar en tus ojitos vi todo el cielo estrellado

Chacay Manta de ande soy, mei' traido esta chacarera
Pa bailarla alguna vez
Pero no, una vez cualquiera (segunda)

Adentro

Una moda hay en mi pago, qué moda más divertida
Hacemos machar las viejas en medio de las comidas

Una moda hay en mi pago, qué moda más lisonjera
Cuando se machan las viejas, bailamos la noche entera

Hay una que es la más linda de las modas de mi pago
Quien la quiera conocer
Que viva un tiempo en Santiago

Chacay Manta de ande soy, mei' traido esta chacarera
Pa bailarla alguna vez
Pero no, una vez cualquiera

Чакай Мант

Уходит первая

Внутрь

Глубоко внутри сердце, где бьется жизнь
Я чувствую, как будто зудит
О, будь моей возлюбленной

Когда я пройду мимо твоего ранчо, совсем рано на рассвете
Раздавлю мух с алкоголем
Прочитай и спой видалу

Вчера, прежде чем заснуть под пасмурным небом
Думая о твоих глазках, я увидел все звездное небо

Чакай Мант, откуда я родом, я привез эту чакареру
Чтобы танцевать ее когда-нибудь
Но не один раз, какой бы он ни был (второй)

Внутрь

Есть мода в моем городе, какая забавная мода
Мы заставляем старух мачарить прямо во время еды

Есть мода в моем городе, какая льстивая мода
Когда старухи мачарятся, мы танцуем всю ночь

Есть одна, которая самая красивая из моды в моем городе
Кто захочет узнать ее
Пусть поживет некоторое время в Сантьяго

Чакай Мант, откуда я родом, я привез эту чакареру
Чтобы танцевать ее когда-нибудь
Но не один раз, какой бы он ни был