Desde Siempre y para Siempre - Los Manseros Santiagueños traduction en allemand

Desde Siempre y para Siempre

Desde siempre y para siempre contigo estaré
En la nube y en las piedras y al amanecer
Cada noche en tu ventana, alumbrándote

Desde siempre y para siempre, mi vida tendrás
Como el árbol, en la tierra, te quiero anidar
Para darte luz y sombras por donde te vas

Porque si no estás mañana, no podré vivir
Porque al alba se despiertan tus ojos en mí
Y con ellos miro el día tu nueva ciudad
Y atardece entre mis brazos esa claridad

Desde siempre y para siempre, en mí vivirás
Aunque el río de la muerte nos venga a buscar
Estaremos siempre juntos en la eternidad

Porque si no estás mañana, no podré vivir
Porque al alma se despierta tus ojos en mí
Y con ellos miro el día tu nueva ciudad
Y atardece en mis brazos esa claridad

Desde siempre y para siempre
Desde siempre y para siempre
Desde siempre y para siempre
Contigo estaré, eh eh

Für immer und ewig

Für immer und ewig werde ich bei dir sein
In den Wolken und in den Steinen und bei Sonnenaufgang
Jede Nacht an deinem Fenster, dich beleuchtend

Für immer und ewig, mein Leben wirst du haben
Wie der Baum in der Erde, möchte ich dich bergen
Um dir Licht und Schatten zu geben, wo immer du hingehst

Denn wenn du morgen nicht da bist, werde ich nicht leben können
Denn im Morgengrauen erwachen deine Augen in mir
Und mit ihnen sehe ich den Tag, deine neue Stadt
Und es wird Abend in meinen Armen, diese Klarheit

Für immer und ewig wirst du in mir leben
Auch wenn der Fluss des Todes uns holen kommt
Werden wir immer zusammen sein in der Ewigkeit

Denn wenn du morgen nicht da bist, werde ich nicht leben können
Denn in der Seele erwachen deine Augen in mir
Und mit ihnen sehe ich den Tag, deine neue Stadt
Und es wird Abend in meinen Armen, diese Klarheit

Für immer und ewig
Für immer und ewig
Für immer und ewig
Werde ich bei dir sein, eh eh