El Cara y Musha - Los Manseros Santiagueños traduction en allemand

El Cara y Musha

(¡Adentro!)

Este gato santiagueño
A violín, guitarra y bombo
Lo encontré en mis mocedades
Allá por el árbol solo
Escondidos en la noche
Lo bailaban los doctores

Achalay, qué tiempo churo
Amor con dulces sabores
Amor con dulces sabores
Esos que alargan la vida
Enredados en La Mancha
Tocaban los musiqueros

Quiero una brasa encendida
El farol de los cocheros
La pala, el vino, nostalgias
El alma de un guitarrero (se acaba)
Este gato santiagueño
A violín, guitarra y bombo (se va la segunda)

(Adentro)

Este gato Cara y Musha
Siempre anduvo por mis pagos
Con cantores guitarreros
En el coche de Güitrago
Que llevaba en su capota
Serpentinas aromadas

Y en sus riendas el lucero
Señor de la madrugada
Golpeando un bombo legüero
El hilo palo cantaba
Eran más lindos los años
Las penas nunca duraban

Casonas con madreselvas
Jazmín de lluvia y aldaba
Eran más lindos los años
Las penas nunca duraban (se acaba)

Este gato Cara y Musha
Siempre anduvo por mis pagos

Der Cara y Musha

(Auf geht's!)

Diesen Gato aus Santiago
Mit Geige, Gitarre und Bombo
Fand ich in meinen jungen Jahren
Dort beim einsamen Baum
Versteckt in der Nacht
Tanzten ihn die Doktoren

Ach, was für eine schöne Zeit
Liebe mit süßen Aromen
Liebe mit süßen Aromen
Solche, die das Leben verlängern
Verstrickt in La Mancha
Spielten die Musikanten

Ich will eine glühende Kohle
Die Laterne der Kutscher
Die Schaufel, der Wein, Nostalgien
Die Seele eines Gitarristen (es endet)
Dieser Gato aus Santiago
Mit Geige, Gitarre und Bombo (der Zweite geht zu Ende)

(Auf geht's)

Dieser Gato Cara y Musha
War immer in meiner Gegend
Mit singenden Gitarristen
Im Wagen von Güitrago
Der auf seinem Verdeck
Duftende Luftschlangen trug

Und in seinen Zügeln den Morgenstern
Herr der Morgendämmerung
Eine Bombo legüero schlagend
Sang der Faden
Die Jahre waren schöner
Die Sorgen dauerten nie lange

Große Häuser mit Geißblatt
Regenjasmin und Türklopfer
Die Jahre waren schöner
Die Sorgen dauerten nie lange (es endet)

Dieser Gato Cara y Musha
War immer in meiner Gegend