Paroles et traduction Los Manseros Santiagueños - El Cara y Musha

El Cara y Musha

(¡Adentro!)

Este gato santiagueño
A violín, guitarra y bombo
Lo encontré en mis mocedades
Allá por el árbol solo
Escondidos en la noche
Lo bailaban los doctores

Achalay, qué tiempo churo
Amor con dulces sabores
Amor con dulces sabores
Esos que alargan la vida
Enredados en La Mancha
Tocaban los musiqueros

Quiero una brasa encendida
El farol de los cocheros
La pala, el vino, nostalgias
El alma de un guitarrero (se acaba)
Este gato santiagueño
A violín, guitarra y bombo (se va la segunda)

(Adentro)

Este gato Cara y Musha
Siempre anduvo por mis pagos
Con cantores guitarreros
En el coche de Güitrago
Que llevaba en su capota
Serpentinas aromadas

Y en sus riendas el lucero
Señor de la madrugada
Golpeando un bombo legüero
El hilo palo cantaba
Eran más lindos los años
Las penas nunca duraban

Casonas con madreselvas
Jazmín de lluvia y aldaba
Eran más lindos los años
Las penas nunca duraban (se acaba)

Este gato Cara y Musha
Siempre anduvo por mis pagos

The Cara y Musha

(Come in!)

This Santiagueño cat
With violin, guitar and drum
I found him in my youth
Out there near the lonely tree
Hidden in the night
The doctors danced it

Achalay, what a beautiful time
Love with sweet flavors
Love with sweet flavors
The ones that prolong life
Entangled in La Mancha
The musicians played

I want a glowing ember
The coachmen's lantern
The shovel, the wine, nostalgia
The soul of a guitarist (it fades away)
This Santiagueño cat
With violin, guitar and drum (the part goes away)

(Come in)

This “Cara y Musha” cat
Always walked around my neighborhood
With guitar-playing singers
In Güitrago's carriage
That carried in its canopy
Aromatic streamers

And in its reins the morning star
Lord of the dawn
Beating a small drum
The “hilo palo” sang
The years were more beautiful
Sorrows never lasted

Mansions with honeysuckle
Rain jasmine and knocker
The years were more beautiful
Sorrows never lasted (it fades away)

This “Cara y Musha” cat
Always walked around my neighborhood