Paroles et traduction Los Manseros Santiagueños - El Dolor de Nuestras Vidas

El Dolor de Nuestras Vidas

No me digas que murió aquél amor
Qué un día desperté en tu corazón
No me digas que el amor se marchitó
Y ha nublado nuevas vidas bajo el cielo del dolor

No te pido que regreses porque yo
Sólo puedo compartir la soledad
Nuestro amor fue tan sublime nada más
Hoy ya sobran las palabras, nada queda por amar

Yo no entiendo porqué sucedieron estás cosas en los dos
Sólo queda el amor
De dos vidas que no saben qué pasó
Si regresas algún día será para siempre, amor

(No te pido que regreses porque yo
Sólo puedo compartir la soledad
Nuestro amor fue tan sublime nada más
Hoy ya sobran las palabras, nada queda por amar)

Hoy me habló mi corazón al despertar
Dijo cosas que jamás imaginé
Dijo del amor que Dios le concedió
No puede morir un día, no puede quedar sin sol

Yo no entiendo porque sucedieron estás cosas entre los dos
Sólo queda el amor de dos vidas que no saben qué pasó
Si regresas algún día será para siempre amor
Si regresas algún día será para siempre amor, amor

My Pain: A Life Lost

Don't tell me that the love I knew
The one that filled me, is gone from you
Don't say it's withered, and its flame put out,
And darkness reigns in what was once my heart

I don't beg you to come back, my love,
All I have now is loneliness to share.
Our passion was extraordinary, true enough
But now there's nothing left, no words to say

I can't comprehend why everything changed,
The love between us, now out of range.
All that remains are the memories of what was,
If you ever return, my dear, it must be forever.

(I don't beg you to come back, my love,
All I have now is loneliness to share.
Our passion was extraordinary, true enough
But now there's nothing left, no words to say)

Today, my heart spoke as I awoke,
Whispering truths that left me deeply choked.
It told me of the love God gave to me,
A flame that could not die, a sun that would not flee.

I can't comprehend why this happened to us,
The love we had, now lost, a bitter fuss.
If you ever return, my dear, it must be forever.
If you ever return, my love, it must be forever, my dear.