Paroles et traduction Los Manseros Santiagueños - El Dolor de Nuestras Vidas

El Dolor de Nuestras Vidas

No me digas que murió aquél amor
Qué un día desperté en tu corazón
No me digas que el amor se marchitó
Y ha nublado nuevas vidas bajo el cielo del dolor

No te pido que regreses porque yo
Sólo puedo compartir la soledad
Nuestro amor fue tan sublime nada más
Hoy ya sobran las palabras, nada queda por amar

Yo no entiendo porqué sucedieron estás cosas en los dos
Sólo queda el amor
De dos vidas que no saben qué pasó
Si regresas algún día será para siempre, amor

(No te pido que regreses porque yo
Sólo puedo compartir la soledad
Nuestro amor fue tan sublime nada más
Hoy ya sobran las palabras, nada queda por amar)

Hoy me habló mi corazón al despertar
Dijo cosas que jamás imaginé
Dijo del amor que Dios le concedió
No puede morir un día, no puede quedar sin sol

Yo no entiendo porque sucedieron estás cosas entre los dos
Sólo queda el amor de dos vidas que no saben qué pasó
Si regresas algún día será para siempre amor
Si regresas algún día será para siempre amor, amor

Боль наших жизней

Не говори мне, что умерла та любовь,
Что однажды проснулась в твоем сердце.
Не говори мне, что любовь увяла,
И затуманила новые жизни под небом боли.

Не прошу тебя вернуться, потому что я
Могу только разделить одиночество.
Наша любовь была такой возвышенной, и не более того,
Сегодня уже не нужны слова, не осталось ничего, что стоит любить.

Я не понимаю, почему так произошло с нами обоими,
Осталась только любовь,
Двух жизней, которые не знают, что случилось.
Если ты вернешься когда-нибудь, то это будет навсегда, любовь.

(Не прошу тебя вернуться, потому что я
Могу только разделить одиночество.
Наша любовь была такой возвышенной, и не более того,
Сегодня уже не нужны слова, не осталось ничего, что стоит любить.)

Сегодня утром заговорило мое сердце,
Говорило то, о чем я никогда не думал.
О любви, которую дал мне Бог,
Она не может умереть ни днем, ни остаться без солнца.

Я не понимаю, почему так произошло с нами обоими,
Осталась только любовь двух жизней, которые не знают, что случилось.
Если ты вернешься когда-нибудь, то это будет навсегда, любовь.
Если ты вернешься когда-нибудь, то это будет навсегда, любовь, любовь.