Paroles et traduction Los Manseros Santiagueños - Gramilla Mi Pueblo

Gramilla Mi Pueblo

Para Gramilla mi canto
Yo quiero dejarle con toda mi voz
Quiero pintar en su campo
Tus tonos más dulces de mi corazón

Quiero mi pueblo sufrido
Volver a tu nido de barro y mistol
Y florecer en el monte
Que supo dejarme racimos de sol

Desde mi infancia sentida
Te llevo, Gramilla, latiendo en mi ser
Como una estrella que brilla
Dejándome heridas de lágrima y miel

A Joshelita, mi hermano
Y pocho Giménez, mi amigo
Que la magia del camino
Que cruza mi corazón
Les dedico esta canción
Para vencer al olvido

Nunca me fui de tu suelo
Te llevo en mi sueño, mi pago natal
Soy ese niño dolido
Tirando el olvido detrás de un vinal

Cuando la tarde desgrane
Su canto de aves por tu soledad
Seré de nuevo el changuito
Que arriaba solito majadas de sal

Desde mi infancia sentida
Te llevo, Gramilla, latiendo en mi ser
Como una estrella que brilla
Dejándome heridas de lágrima y miel

Моей деревне Грамилье

Моей Грамилье посвящаю песнь,
Каждой нотой её прославляю.
Опишу её поля,
И спою от души твою сладость.

С тоской по родному дому,
Вернуться хочу под кроны мистролей.
И расцвести в том лесу,
Где мне солнце подарило радость.

С самого раннего детства,
Моя Грамилья в сердце живёт.
Как путеводная звезда,
Оставляя неизгладимый след.

Хоселите, моему брату,
И Почо Хименесу, моему другу,
Магия дороги, что пересекает
Моё сердце,
Им посвящаю песню,
Чтоб не забыть их навеки.

Я с тобой душой и телом,
Я храню тебя во снах, моя родина.
Тот мальчик с разбитым сердцем
Сбрасывает оковы прошлого.

Когда вечер спустится на землю
И птицы запоют в тишине,
Я стану тем пареньком,
Что в одиночестве пасёт стада.

С самого раннего детства,
Моя Грамилья в сердце живёт.
Как путеводная звезда,
Оставляя неизгладимый след.