Paroles et traduction Los Manseros Santiagueños - La Mailinera

La Mailinera

¡Va la primera!

¡Adentro!
Señores, yo soy del norte
Del pago de los Taboada
Donde se escuchan las cajas y cantan viejas vidalas

Mi cuna fue un rancho viejo
Sombrita de un algarrobo
Por eso canto estos versos a mi pago, que lo añoro

No soy cantor verseador
Yo les puedo asegurar
Y como buen santiagueño siempre me gusta cantar

Chacarera mailinera
Cantadita en todo el pago
Nunca, nunca te olvidamos los que somos de Santiago
¡Y se va la segunda!

¡Adentro!
Con mi guitarra viajera
Viejita y destempladita
Si habré pasado las noches cantando a la Telesita

Vidita, ay, no me preguntes
De dónde es este cantor
El rasguido está diciendo: "de la tierra del mistol"

A veces me pongo triste
Cuando silba algún crespín
Pero se me alegra el alma cuando ya llego a Mailín (¡bueno!)

Chacarera mailinera
Cantadita en todo el pago
Nunca, nunca te olvidamos los que somos de Santiago

La Mailinera

Let's go!

Come on!
Lady, I'm from the north,
From the land of the Taboadas,
Where drums sound and ancient vidalas are sung.

My cradle was an old hut,
Shaded by a carob tree.
That's why I sing these verses to my hometown, which I miss.

I'm no award-winning singer,
I can assure you.
And like a good native of Santiago, I always like to sing.

Mailinera chacarera,
Sung throughout the region.
We who are from Santiago will never forget you.
And here we go again!

Come on!
With my old, out-of-tune guitar,
I've traveled far and wide.
Oh, how many nights have I spent singing to Telesita?

Sweetheart, don't ask me,
Where this singer comes from.
My strumming tells you: "from the land of the mistol."

Sometimes I get sad,
When I hear a crespín whistling.
But my spirits lift when I finally reach Mailín (yeah!).

Mailinera chacarera,
Sung throughout the region.
We who are from Santiago will never forget you.