Los Manseros Santiagueños - No Vas a Creerme - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Manseros Santiagueños - No Vas a Creerme




No Vas a Creerme
You Are Not Going to Believe Me
¡Adentro!
Come in!
No vas a creerme
You are not going to believe me
Lo triste que ando
How sad I've been
No quieres quererme
You don't wish to love me
Por eso mi llanto
That's why I cry
Aunque vivas siempre
Even though you always live
De desconfiando
Mistrusting me
Tus ojos desmienten
Your eyes belie
Lo que hablan tus labios
What your lips say
Una serenata
A serenade
Ayer te he cantado
I sang to you yesterday
Así como cantan
Just as lovers sing
Los enamorados (¡bueno!)
(Okay!)
Solita algún día
Lonely, one day
Vas a convencerte
You are going to be convinced
Pero hasta ese día
But until that day
No vas a creerme
You are not going to believe me
¡Adentro!
Come in!
No vas a creerme
You are not going to believe me
Ya no es como antes
It's not like it used to be
Mis ojos no pueden
My eyes cannot
Dejar de soñarte
Stop dreaming of you
No vale la pena
It's not worth
Vivir sin un sueño
Living without a dream
Si está el alma llena
If your soul is full
De duda y recelo
Of doubt and suspicion
No tengo ilusiones
I have no illusions
Si no es a tu lado
If it's not at your side
No quiero caricias
I don't want caresses
Si no de tus manos (¡se acaba!)
If they are not from your hands (It's over!)
Solita algún día
Lonely, one day
Vas a convencerte
You are going to be convinced
Pero hasta ese día
But until that day
No vas a creerme
You are not going to believe me





Writer(s): Leocadio Del Carmen Torres, Roberto Juan Ternavasio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.