Pampa Taquello - Los Manseros Santiagueños traduction en allemand

Pampa Taquello

¡Se va la primera!

¡Adentro!

Yo no soy de estos pagos, soy de Atamisqui
Yo no soy de estos pagos, soy de Atamisqui
Cada vez que me acuerdo, me pongo triste

Que vuelva para Atamisqui
Hoy me pide el corazón
Igual que el bombo legüero
Me repica su canción
Cada vez que me acuerdo, me pongo triste

La añapa buena bebida
La aloja mucho mejor
Y donde entra el agua muerta
Dios lo guarde al tomador (¡hue!)
Yo no soy de estos pagos, soy de Atamisqui

Y que venga la segunda!

¡Adentro!

Changuito vidalero, qué lindo cantás
Changuito vidalero, qué lindo cantás
Cántale pa tu tierra Santiago Manta

Con las cajas bien templadas
Pa'l tiempo del carnaval
Cuando canto la vidala
Nadie me puede igualar
Changuito vidalero, qué lindo cantás

En las farras no me achico
Para cantar y bailar
En el gato y chacarera
Primero pa zapatear (¡hue!)
Cantale pa tu tierra Santiago Manta

Pampa Taquello

Die Erste geht raus!

Rein!

Ich bin nicht von hier, ich bin aus Atamisqui
Ich bin nicht von hier, ich bin aus Atamisqui
Jedes Mal, wenn ich mich erinnere, werde ich traurig

Dass ich nach Atamisqui zurückkehre,
verlangt heute mein Herz,
genauso wie die Bombo Legüero
spielt es mir sein Lied vor.
Jedes Mal, wenn ich mich erinnere, werde ich traurig.

Die Añapa, ein gutes Getränk,
die Aloja noch viel besser,
und wo totes Wasser reinkommt,
Gott schütze den Trinker (hue!)
Ich bin nicht von hier, ich bin aus Atamisqui.

Und die zweite Runde soll kommen!

Rein damit!

Kleiner Junge, Vidalero, wie schön du singst,
Kleiner Junge, Vidalero, wie schön du singst,
sing für dein Land, Santiago Manta.

Mit gut gestimmten Kisten
für die Karnevalszeit.
Wenn ich die Vidala singe,
kann mir niemand das Wasser reichen.
Kleiner Junge, Vidalero, wie schön du singst.

Bei den Festen ziehe ich mich nicht zurück,
um zu singen und zu tanzen.
Beim Gato und Chacarera
bin ich der Erste beim Zapatear (hue!)
Sing für dein Land, Santiago Manta.