Paroles et traduction Los Manseros Santiagueños - Qué Lindo Ser Santiagueño

Qué Lindo Ser Santiagueño

¡Adentro!

Qué lindo es ser santiagueño
Pasar la vida cantando
Con mate, guitarra y vino los días pasan jugando

Desde el Puente Carretero
Contemplar los arenales
Y ver el cauce del río perderse entre los sunchales

Meterse en el verde monte
Y cruzar los salitrales
El aroma de poleos trae brisas en la tarde

Con coplas de chacareras
Traigo enredado un cantar
Que se prendió en mi guitarra pa'l tiempo del carnaval

¡Allá va la otra!
¡Adentro!

Y, cuando llega la noche
En Santiago del Estero
Se oye el eco de una copla de algún viejo vidalero

Qué lindo es ser santiagueño
Bien quemado por el sol
Trabajador, más o menos; pa'l vino, buen tomador

Contemplando las estrellas
De lejos, añoro a mi pago
Y aquella flor que dejé de La Banda al otro lado

Con coplas de chacareras
Traigo enredado un cantar
Que se prendió en mi guitarra pa'l tiempo del carnaval

Какая прелесть быть жителем Сантьяго

Входи!

Какая прелесть быть жителем Сантьяго
Проводить жизнь, распевая песни
С мате, гитарой и вином дни пролетают в забавах

С моста Карретеро
Созерцать песчаные отмели
И наблюдать за течением реки, теряющейся в кустах из подсолнечника

Бродить по зеленеющему лесу
И пересекать солончаки
Аромат мяты насыщает воздух прохладным вечером

С куплетами чакареры
Я несу переплетенное пение
Что застряло в моей гитаре до карнавала

А вот и еще одна!
Входи!

А когда наступает ночь
В Сантьяго дель Эстеро
Раздается эхо куплета старого ви далеро

Какая прелесть быть жителем Сантьяго
Загоревшим на солнце
Работяга, но так себе; любитель вина

Наблюдая за звездами
С тоской думаю о своем родном крае
И о том цветке, что я оставил по ту сторону Ла-Банды

С куплетами чакареры
Я несу переплетенное пение
Что застряло в моей гитаре до карнавала