Paroles et traduction Los Manseros Santiagueños - Sangre de Mistol

Sangre de Mistol

De espaldas a todas las tristezas
Santiago del Estero esta mirando el sol
Despierta en el alma del planeta
Se trepa por el aire lo mismo que una flor
Sus pasos van lentos pero llevan
La luz de la esperanza y el polen del amor.

Sangre de mistol, santiagueño soy
Dulce es mi cantar, rió por la sal
Cuando pienso en ti santia-go.

Allí donde la sal junta pobreza
Santiago del Estero enciende su cantar
Leñitas que se arden chacarera
Quemándoles las penas a quien le duela mas
Tan solo se apagan de tristeza
Los pueblos que no queman una esperanza más.

Sangre de mistol
Rió y salitral, ranchito sin voz
Fiesta y soledad, que despertaran
Santiago, Santia-go.

Кровь мистоля

Оставив позади все печали
Сантьяго-дель-Эстеро встречает восход
Просыпаясь в душе планеты
Взбирается ввысь, подобно цветку
Его шаги неспешны, но они несут
Свет надежды и пыльцу любви.

Кровь мистоля, я - сантьягенсе
Сладко пою, река в объятьях соли
Когда я вспоминаю о тебе, моя Сантья-га.

Там, где соль соседствует с беднотой
Сантьяго-дель-Эстеро возвышает свое пение
Дрова, которые горят в чакарере
Сжигая печали того, кому больнее всего
И только гаснут от печали
Те народы, которые не зажигают еще одну надежду.

Кровь мистоля
Река и солончак, хижина без голоса
Праздник и одиночество, которые пробуждаются
Сантьяго, Сантья-го.