Paroles et traduction Los Manseros Santiagueños - Si Somos Argentinos
Si Somos Argentinos
If We Are Argentines
Ay,
hermano
argentino
de
Buenos
Aires
Oh,
my
Argentine
brother
from
Buenos
Aires
Dentro
de
tu
país,
otro
país
Within
your
country,
there's
another
land
Y
al
igual
que
vos,
sus
hombres
argentinos
son
And
just
like
you,
its
men
are
Argentine
Y
quieren
ver
grande
esta
nación
And
they
want
to
see
this
nation
grow
grand
Tiene
ese
país
el
pecho
arado
That
land
has
a
plowed
breast
Y
sus
manos
son
canción
de
amor
And
its
hands
are
a
song
of
love
Muy
pocos
maestros
y
doctores
hay
allí
There
are
few
teachers
and
doctors
there
Ay,
hermano,
y
esa
inundación
Oh,
brother,
and
that
flood
Ese
país
en
tu
mesa
es
tu
trigo
y
es
tu
vino
That
land
on
your
table
is
your
wheat
and
your
wine
Y
es
la
manta
con
que
abrigas
a
tus
hijos,
a
mis
hijos
And
it
is
the
blanket
with
which
you
warm
your
children,
my
children
Hermano,
toma
mi
mano
y
vamos
hacia
él,
vamos
Brother,
take
my
hand
and
let's
go
to
it,
let's
go
Si
somos
agradecidos,
si
somos
argentinos
If
we
are
grateful,
if
we
are
Argentines
Ese
país
te
espera
para
el
abrazo
That
land
awaits
you
for
an
embrace
Y
ama
la
bandera
que
amas
vos
And
it
loves
the
flag
that
you
love
Y
los
vi
cantar
tu
mismo
himno
con
fervor
And
I
saw
them
sing
your
same
hymn
with
fervor
Y
quieren
ver
grande
esta
nación
And
they
want
to
see
this
nation
grow
grand
Tiene
ese
país
el
pecho
arado
That
land
has
a
plowed
breast
Y
sus
manos
son
canción
de
amor
And
its
hands
are
a
song
of
love
Muy
pocos
maestros
y
doctores
hay
allí
There
are
few
teachers
and
doctors
there
Ay,
hermano,
y
esa
inundación
Oh,
brother,
and
that
flood
Ese
país
en
tu
mesa
es
tu
trigo
y
es
tu
vino
That
land
on
your
table
is
your
wheat
and
your
wine
Y
es
la
manta
con
que
abrigas
a
tus
hijos,
a
mis
hijos
And
it
is
the
blanket
with
which
you
warm
your
children,
my
children
Hermano,
toma
mi
mano
y
vamos
hacia
él,
vamos
Brother,
take
my
hand
and
let's
go
to
it,
let's
go
Si
somos
agradecidos,
si
somos
argentinos
If
we
are
grateful,
if
we
are
Argentines
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pablo Raul Trullenque, Onofre Paz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.