Paroles et traduction Los Manseros Santiagueños - Te Di una Rosa

Te Di una Rosa

Una rosa te di por tu hermosura
En un poema grabé mi gran amor
Tu pañuelo perfumó mis largas noches
Y una canción te nombró en mi corazón

Hoy, el tiempo marchitó la roja rosa (la-la-la-la-la-la-la)
El poema se olvidó en un rincón (la-la-la-la-la-la-la)
El pañuelo se llevó el viento una tarde
Mas la canción perdurará en mi corazón

Quiero volver a ver de nuevo tu sonrisa
Encantadora, como siempre, tú estarás
Nuestra ilusión florecerá y en una noche
Un cielo lleno con nuestra felicidad

Te ofrecí mi amor por siempre aquel verano
Nos vio aquel ave que nos persiguió al pasar
Te regalé toda mi vida en un abrazo
Y con un beso sellé nuestra intimidad

Hoy de gris se viste el cielo y no es otoño (la-la, la, la-la, la, la)
El ave migra sin rumbo en busca paz (la-la, la, la-la, la, la)
Mi vida pierde su esperanza sin tus besos
Soy peregrino como el ave que se va

Quiero volver a ver de nuevo tu sonrisa
Encantadora, como siempre, tú estarás
Nuestra ilusión florecerá y en una noche
Un cielo lleno con nuestra felicidad

Un cielo lleno con nuestra
Felicidad (felicidad)

I Gave You a Rose

A rose I gave you for your beauty
In a poem I penned my great love
Your handkerchief perfumed my long nights
And a song called your name in my heart

Today, time has withered the red rose (la-la-la-la-la-la-la)
The poem was forgotten in a corner (la-la-la-la-la-la-la)
The handkerchief was carried away by the wind one afternoon
But the song will live on in my heart

I want to see your smile again
Enchanting, as always, you will be
Our dream will blossom and on one night
A sky filled with our happiness

I offered you my love forever that summer
We were seen by that bird that followed us as we passed
I gave you my whole life in an embrace
And with a kiss I sealed our intimacy

Today the sky is gray and it is not autumn (la-la, la, la-la, la, la)
The bird migrates aimlessly in search of peace (la-la, la, la-la, la, la)
My life loses its hope without your kisses
I am a pilgrim like the bird that leaves

I want to see your smile again
Enchanting, as always, you will be
Our dream will blossom and on one night
A sky filled with our happiness

A sky filled with our
Happiness (happiness)