Paroles et traduction Los Manseros Santiagueños - Te Di una Rosa

Te Di una Rosa

Una rosa te di por tu hermosura
En un poema grabé mi gran amor
Tu pañuelo perfumó mis largas noches
Y una canción te nombró en mi corazón

Hoy, el tiempo marchitó la roja rosa (la-la-la-la-la-la-la)
El poema se olvidó en un rincón (la-la-la-la-la-la-la)
El pañuelo se llevó el viento una tarde
Mas la canción perdurará en mi corazón

Quiero volver a ver de nuevo tu sonrisa
Encantadora, como siempre, tú estarás
Nuestra ilusión florecerá y en una noche
Un cielo lleno con nuestra felicidad

Te ofrecí mi amor por siempre aquel verano
Nos vio aquel ave que nos persiguió al pasar
Te regalé toda mi vida en un abrazo
Y con un beso sellé nuestra intimidad

Hoy de gris se viste el cielo y no es otoño (la-la, la, la-la, la, la)
El ave migra sin rumbo en busca paz (la-la, la, la-la, la, la)
Mi vida pierde su esperanza sin tus besos
Soy peregrino como el ave que se va

Quiero volver a ver de nuevo tu sonrisa
Encantadora, como siempre, tú estarás
Nuestra ilusión florecerá y en una noche
Un cielo lleno con nuestra felicidad

Un cielo lleno con nuestra
Felicidad (felicidad)

Я подарил тебе розу

Я подарил тебе розу за твою красоту
Написал поэму, вложив в нее свою огромную любовь
Твой платок благоухал все мои длинные ночи
А песня, посвященная тебе, навеки поселилась в моем сердце

Сегодня время завялило алую розу (ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Поэма канула в лету, оказавшись забытой в дальнем углу (ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Платок унес ветер однажды днем
Но песня останется жить в моем сердце навсегда

Хочу снова увидеть твою улыбку
Прелестную, как и всегда, ты будешь
Наша мечта расцветет и однажды ночью
Небо заполнится нашим счастьем

Я предложил тебе свою любовь навеки тем летом
И нас увидела птица, что летала над нами
Я подарил тебе всю свою жизнь в объятиях
И поцелуем скрепил нашу близость

Сегодня небо затянуло серым, а не осень наступила (ла-ла, ла, ла-ла, ла, ла)
Птица без цели летает в поисках покоя (ла-ла, ла, ла-ла, ла, ла)
Моя жизнь теряет надежду без твоих поцелуев
Я стал странником, как улетающая птица

Хочу снова увидеть твою улыбку
Прелестную, как и всегда, ты будешь
Наша мечта расцветет и однажды ночью
Небо заполнится нашим счастьем

Небо заполнится нашим
Счастьем (счастьем)