Los Manseros Santiagueños - Tierra Norteña - traduction des paroles en anglais
Los Manseros Santiagueños Tierra Norteña

Los Manseros Santiagueños - Tierra Norteña

Paroles et traduction Los Manseros Santiagueños - Tierra Norteña




Tierra Norteña
Northern Land
¡Adentro!
Come on in!
Zambita del norte vienes
Little zamba from the north you come
Con olor a selva y sierra
With the scent of jungle and mountains
Acompañada con cajas
Accompanied by drums
Guitarra, violín y quena
Guitar, violin and quena
Acompañada con cajas
Accompanied by drums
Guitarra, violín y quena
Guitar, violin and quena
Con polleritas floreadas
With flowing flowered skirts
Sencilla, de mucho vuelo
Simple, with great flair
Te bailan las donositas
Lovely ladies dance you
Con gracioso balanceo
With graceful swaying
Te bailan las donositas
Lovely ladies dance you
Con gracioso balanceo
With graceful swaying
Tucumano-santiagueños
Folks from Tucuman and Santiago
Con cajas, violín y quena
With drums, violin and quena
Les cantamos esta zamba
We sing this zamba for you
De nuestra tierra norteña (¡y acaba!)
From our northern land (and it's over!)
Les cantamos esta zamba
We sing this zamba for you
De nuestra tierra norteña
From our northern land
¡Segunda!
Second verse!
¡Adentro!
Come on in!
Los pañuelitos en alto
Handkerchiefs held high
Desde la punta se toman
They're taken by the tips
Se me antoja que bailando
It seems to me that dancing
Se arrullarán dos palomas
Two doves will be lulled to sleep
Se me antoja que bailando
It seems to me that dancing
Se arrullarán dos palomas
Two doves will be lulled to sleep
Las miradas siempre fijas
Their gazes always fixed
Ella graciosa, él sonriendo
She graceful, he smiling
Entrelazadas las almas
Their souls entwined
Con lazo de amor eterno
With an eternal bond of love
Entrelazadas las almas
Their souls entwined
Con lazo de amor eterno
With an eternal bond of love
Tucumano-santiagueños
Folks from Tucuman and Santiago
Con cajas, violín y quena
With drums, violin and quena
Les cantamos esta zamba
We sing this zamba for you
De nuestra tierra norteña (¡y acaba!)
From our northern land (and it's over!)
Les cantamos esta zamba
We sing this zamba for you
De nuestra tierra norteña
From our northern land




Writer(s): Odilio Alberto Gonzalez, Serapio Diaz
Los Manseros Santiagueños - Los Manseros Santiagueños
Album
Los Manseros Santiagueños
date de sortie
07-07-2014

1 Bienhaiga Con el Mocito
2 Viejo Bombisto
3 Cielo Gris
4 Que Siga el Baile
5 Tu Tremendo Silencio
6 Chacarera del Sufrido
7 Huella Huella
8 La Mailinera
9 Brisa Suave
10 La Telesita
11 Tierra Norteña
12 Fiesta en Atamisqui
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.