Tu Amor en Mi Camino - Los Manseros Santiagueños traduction en allemand

Tu Amor en Mi Camino

¡Adentro!

Te busco, mariposa
La más bella y más hermosa
Te siento junto a mí
Estrella primorosa

Pensando siempre en ti
Me paso todo el día
Ramita de una flor
Parece el alma mía

El ave cuando vuela
Lleva el cielo entre sus alas
Yo llevo tu perfil
Volando en mi mirada (se acaba)

Allí donde la noche
Deja perlas hechizadas
Te busca mi canción
Mi bella y dulce amada

A la que falta nomás

¡Adentro!

Para tenerte cerca
A la luna yo le escribo
Es un terrón de luz
Mi amor en tu camino

Eres mi bien, mi sol
Eres luz de mi alegría
La miel de mi ilusión
Que endulza cada día

Perdona mi pasión
De amarte con mi vida
Mi pobre corazón
No sabe de medidas (acaba nomás)

Allí donde la noche
Deja perlas hechizadas
Te busca mi canción
Mi bella y dulce amada

Deine Liebe auf meinem Weg

Auf geht's!

Ich suche dich, Schmetterling,
die Schönste und Herrlichste.
Ich fühle dich bei mir,
du wunderschöner Stern.

Ich denke immer an dich
den ganzen Tag.
Wie ein Zweig einer Blume
erscheint meine Seele.

Wenn der Vogel fliegt,
trägt er den Himmel zwischen seinen Flügeln.
Ich trage dein Profil
fliegend in meinem Blick (es endet).

Dort, wo die Nacht
verzauberte Perlen hinterlässt,
sucht dich mein Lied,
meine Schöne, meine süße Geliebte.

Der es fehlt nur noch

Auf geht's!

Um dich nah zu haben,
schreibe ich dem Mond.
Er ist ein Klumpen Licht,
meine Liebe auf deinem Weg.

Du bist mein Glück, meine Sonne,
du bist das Licht meiner Freude,
der Honig meiner Illusion,
der jeden Tag versüßt.

Verzeih meine Leidenschaft,
dich mit meinem Leben zu lieben.
Mein armes Herz
kennt keine Grenzen (es endet einfach).

Dort, wo die Nacht
verzauberte Perlen hinterlässt,
sucht dich mein Lied,
meine Schöne, meine süße Geliebte.