Paroles et traduction Los Manseros Santiagueños - Vidala De Chuquis
Porque
hay
dos
Riojas,
señores
Потому
что
есть
две
Риохи,
сеньоры,
Según
me
asiste
el
derecho
Как
мне
подсказывает
мое
право,
La
Rioja
de
mis
mayores
Риоха
моих
предков
Y
la
que
llevo
en
el
pecho
И
та,
которую
я
ношу
в
своем
сердце
¡Ih-ji,
ji!
Эх-хи,
хи!
Entre
los
cerros
de
Chuquis
Меж
холмов
Чукиса
Salió
la
luna
a
cantar
Вышла
луна
петь
Una
vidala
chayera
Видалу
чаер
Para
alegrar
al
kuyay
Чтобы
порадовать
куйая
Una
vidala
chayera
Видалу
чаер
Para
alegrar
Чтобы
порадовать
Al
carnaval
На
карнавале
Contame,
costeña,
tu
chaya
de
allá
Расскажи
мне,
костенья,
о
твоей
чае
там
Llevame
contigo
a
tu
soledad
Возьми
меня
с
собой
в
твое
уединение
Llevame
contigo
a
tu
soledad
Возьми
меня
с
собой
в
твое
уединение
Venga,
mi
linda
chuqueña
Иди
сюда,
моя
милая
чукенья
Quiero
cantar
para
ti
Хочу
спеть
для
тебя
Una
coplita
sentida
Чувственную
куплети
Pa
que
te
acuerdes
de
mí
Чтобы
ты
помнила
обо
мне
Una
coplita
sentida
Чувственную
куплети
Pa
que
te
acuerdes
siempre
de
mí
Чтобы
ты
всегда
помнила
обо
мне
Contame,
costeña,
tu
chaya
de
allá
Расскажи
мне,
костенья,
о
твоей
чае
там
Llevame
contigo
a
tu
soledad
Возьми
меня
с
собой
в
твое
уединение
Llevame
contigo
a
tu
soledad
Возьми
меня
с
собой
в
твое
уединение
Ya
se
ha
ocultado
la
luna
Уже
скрылась
луна
Las
coplas
ya
no
se
oirán
Куплеты
больше
не
слышны
El
carnaval
ya
se
ha
ido
Карнавал
уже
ушел
Un
año
lo
he
de
esperar
Год
я
буду
его
ждать
El
carnaval
ya
se
ha
ido
Карнавал
уже
ушел
Un
año
entero
lo
he
de
esperar
Целый
год
я
буду
его
ждать
Contame,
costeña,
tu
chaya
de
allá
Расскажи
мне,
костенья,
о
твоей
чае
там
Llevame
contigo
a
tu
soledad
Возьми
меня
с
собой
в
твое
уединение
Llevame
contigo
a
tu
soledad
Возьми
меня
с
собой
в
твое
уединение
Llevame
contigo
Возьми
меня
с
собой
A
tu
soledad
В
твое
уединение
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.