Los Marismeños - Huelva, Donde el Fandango Ha Nacío - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Marismeños - Huelva, Donde el Fandango Ha Nacío




Huelva, Donde el Fandango Ha Nacío
Huelva, Where the Fandango Was Born
Es mi Huelva por la ría
It's my Huelva by the estuary
Una copla que se baña
A song that bathes
Una copla que se baña
A song that bathes
Es mi Huelva por la rÍa
It's my Huelva by the estuary
Una copla que se baña
A song that bathes
Es mi Huelva por la ría
It's my Huelva by the estuary
Una copla que se baña
A song that bathes
Una copla que se baña
A song that bathes
Una barca de ilusione
A boat of dreams
De Isla a Matalascaña'
From Isla to Matalascañas'
Es torera en Colombina'
It's a bullfighter in Colombina'
Una perla al sur de España
A pearl in the south of Spain
Es guitarra y aguardiente
It's guitar and aguardiente
Y mostrador de taberna
And a tavern counter
Donde el fandango ha nacío
Where the fandango was born
Es mi Huelva una plegaria
My Huelva is a prayer
Es marisma y es rocío
It's marsh and it's dew
Es mi Huelva bodeguera
My Huelva the winemaker
Tierra llena de buen vino
Land full of good wine
Tierra llena de buen vino
Land full of good wine
Es mi Huelva bodeguera
My Huelva the winemaker
Tierra llena de buen vino
Land full of good wine
Es mi Huelva bodeguera
My Huelva the winemaker
Tierra llena de buen vino
Land full of good wine
Tierra llena de buen vino
Land full of good wine
Es la huella en las arena'
It's the footprints in the sand
Que dejan los peregrino'
That the pilgrims leave behind
Es la brisa de Doñana
It's the breeze from Doñana
Perfumaíta de vino
Perfumed with wine
Es guitarra y aguardiente
It's guitar and aguardiente
Y mostrador de taberna
And a tavern counter
Donde el fandango ha nacío
Where the fandango was born
Es mi Huelva una plegaria
My Huelva is a prayer
Es marisma y es rocío
It's marsh and it's dew
Es mi Huelva andevaleña
My Huelva, from the Andévalo
Si al Andévalo s'arrima
If it comes close to the Andévalo
Si al Andévalo s'arrima
If it comes close to the Andévalo
Es mi Huelva andevaleña
My Huelva, from the Andévalo
Si al Andévalo s'arrima
If it comes close to the Andévalo
Es mi Huelva andevaleña
My Huelva, from the Andévalo
Si al Andévalo s'arrima
If it comes close to the Andévalo
Si al Andévalo s'arrima
If it comes close to the Andévalo
El quejío más valiente
The bravest cry
Al estilo de las mina'
In the style of the mines
Es el duende del Alosno
It's the spirit of Alosno
Que ronda por las esquina'
That roams around the corners
Es guitarra y aguardiente
It's guitar and aguardiente
Y mostrador de taberna
And a tavern counter
Donde el fandango ha nacío
Where the fandango was born
Es mi Huelva una plegaria
My Huelva is a prayer
Es marisma y es rocío
It's marsh and it's dew
Es mi Huelva un paraíso
My Huelva, a paradise
Por la Sierra de Aracena
Through the Sierra de Aracena
Por la Sierra de Aracena
Through the Sierra de Aracena
Es mi Huelva un paraíso
My Huelva, a paradise
Por la Sierra de Aracena
Through the Sierra de Aracena
Es mi Huelva un paraíso
My Huelva, a paradise
Por la Sierra de Aracena
Through the Sierra de Aracena
Por la Sierra de Aracena
Through the Sierra de Aracena
Una alfombra de colore
A carpet of colors
Al llegar la primavera
When spring arrives
Pregonera Cruz de Mayo
Heralding the Cross of May
Y también carnavalera
And also the carnival
Es guitarra y aguardiente
It's guitar and aguardiente
Y mostrador de taberna
And a tavern counter
Donde el fandango ha nacío
Where the fandango was born
Es mi Huelva una plegaria
My Huelva is a prayer
Es marisma y es rocío
It's marsh and it's dew





Writer(s): Miguel Zarza Perez, Juan Alejandre Marquez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.