Paroles et traduction Los Marismeños - Mi Orgullo Ser Marismeño

Mi Orgullo Ser Marismeño

Mi orgullo ser marismeño
De esa marisma huervana
De esa marisma huervana
Mi orgullo se marismeño
De esa marisma huervana
Donde crecen los helechos
Las amapolas y la caña

Las amapolas y la caña
La arena color de trigo
Y los inmesos pinares
Y del tomillo y la menta
Y los grandes encinares

Qué bonito es El Rocío
Qué bonita la marisma
Y qué bonito es Doñana
Mi orgullo ser marismeño
De esa marisma huervana

A la luz de las candelas
Con el marselle en los hombros
A la luz de la candela
Con el marselle en los hombros
El sombrero de ala ancha
Con los zahones y los botos

Con los zahones y los botos
Me estoy tomando una copa
Entre mucha y buena gente
Y con ese olor tan puro
Qué bonito está el ambiente

Qué bonito es El Rocío
Qué bonita la marisma
Y qué bonito es Doñana
Mi orgullo ser marismeño
De esa marisma huervana

Sin dormir nada en la noche
Veo las claras del aurora
Veo las claras del aurora
Sin dormir nada en la noche
Veo las claras del aurora
Y escucha el tamborilero
Que va anunciando la hora

Que va anunciando la hora
Le hecho un pienso a mi caballo
Voy a lavarme la cara
A tomillo y a romero
Huele la clara mañana

Qué bonito es El Rocío
Qué bonita la marisma
Y qué bonito es Doñana
Mi orgullo ser marismeño
De esa marisma huervana

Ya está calentando el sol
Voy entrando en El Rocío
Voy entrando en El Rocío
Ya está calentando el sol
Voy entrando en El Rocío
Nadie se puede explicar
Tanta belleza y gentio

Tanta belleza y gentio
Aquí estaremos tres días
Venerando a esa paloma
Y el lunes por la mañana
A saludarnos se asoma

Qué bonito es El Rocío
Qué bonita la marisma
Y qué bonito es Doñana
Mi orgullo ser marismeño
De esa marisma huervana

Моя гордость – быть из Маризмы

Моя гордость – быть из Маризмы,
Из той осиротевшей болотистой низины,
Из той осиротевшей болотистой низины,
Моя гордость – быть из Маризмы,
Из той осиротевшей болотистой низины,
Где растут папоротники,
Маки и тростник.

Маки и тростник,
Песок цвета пшеницы,
И бескрайние сосновые леса,
И чабрец, и мята,
И обширные дубравы.

Как прекрасен Эль Росио,
Как прекрасна Марисма,
И как прекрасна Доньяна,
Моя гордость – быть из Маризмы,
Из той осиротевшей болотистой низины.

При свете свечей,
С курткой на плечах,
При свете свечи,
С курткой на плечах,
В широкополой шляпе,
В штанах с завязками и сапогах.

В штанах с завязками и сапогах,
Я выпиваю бокал вина,
Среди множества прекрасных людей,
И с этим чистым ароматом,
Как прекрасна атмосфера.

Как прекрасен Эль Росио,
Как прекрасна Марисма,
И как прекрасна Доньяна,
Моя гордость – быть из Маризмы,
Из той осиротевшей болотистой низины.

Не сомкнув глаз всю ночь,
Я вижу рассвет,
Я вижу рассвет,
Не сомкнув глаз всю ночь,
Я вижу рассвет,
И слышу барабанщика,
Который возвещает час.

Который возвещает час,
Даю корм своему коню,
Иду умыться,
Чабрецом и розмарином,
Пахнет ясное утро.

Как прекрасен Эль Росио,
Как прекрасна Марисма,
И как прекрасна Доньяна,
Моя гордость – быть из Маризмы,
Из той осиротевшей болотистой низины.

Солнце уже пригревает,
Я вхожу в Эль Росио,
Я вхожу в Эль Росио,
Солнце уже пригревает,
Я вхожу в Эль Росио,
Никто не может объяснить,
Столько красоты и людей.

Столько красоты и людей,
Мы будем здесь три дня,
Почитая эту голубку,
И в понедельник утром,
Она появится, чтобы поприветствовать нас.

Как прекрасен Эль Росио,
Как прекрасна Марисма,
И как прекрасна Доньяна,
Моя гордость – быть из Маризмы,
Из той осиротевшей болотистой низины.