Paroles et traduction Los Mayitos De Sinaloa - El Piloto (En Vivo)

El Piloto (En Vivo)

Los Mayitos De Sinaloa - El Piloto
Compositor: Gerardo Coronel

6 cilindros horizontales tiene el ave
Motor linecoming por supuesto de 235 trae
Tubular navega el tren de aterrizaje
Vidrios helipticos con colita alargada pa varear
La pura rallita roja se ve del cielo
Casas al tope toditito el día me gusta pilotear
Si se me atora la carreta en algún cerro
Yo me la rifo donde sea se aterrizar

Cuando era niño miraba mucho pal cielo
Y yo en mis sueños sentía que las nubes podía tocar
Ahí me enseñe 2-3 en una avionetita
Medio viejona de esas que usan pa parcelas fumigar
Gracias a Dios nunca me di ningún fregazo
Si no de perdis en un hoyo es donde ahorita fuera estar
Me la navego arriba de los 6000 metros
No tan bajito ni tan alto no la vaya yo a regar

Recuerdo cuando entre a la escuela de pilotos
Me dijo el profe mira morro contesta con la verdad
Tu quieres saber volar pa mover otras cosas
O quieres saber volar pa chambear en linea comercial
Poco nervioso yo le conteste al chile
Vengo de un rancho esa respuesta sus dudas puede aclarar
Tengo amistades que siembran mucho en la sierra
Y ocupan gente que la traiga a la ciudad

Yo no me engrano mejor mucho me divierto
Ya dos tres veces seguiditas me he caído allá en el mar
Conocen bien mi nombre los de inteligencia
Pa que me agarren el nombre van a tener que levantar
Cuando era niño miraba mucho pal cielo
Y yo en mis sueños sentía que las nubes podía tocar
Si ando cargado arranco el monte de los cerros
También del suelo pa que no me vea el radar

Пилот (в прямом эфире)

Los Mayitos De Sinaloa - Пилот
Композитор: Херардо Коронель

6 горизонтальных цилиндров у птицы
Двигатель линейного типа, разумеется, на 235 подает
Трубчатая навигация в ходовой части
Эллиптические стекла с удлиненным хвостом для загребания
Одни красные полоски видны с небес
Домики наверху, весь божий день мне нравится летать
Если заклинит тачку где-то на холме
Я кручусь, где угодно приходится приземляться

Когда был ребенком, много смотрел в небо
И во сне я ощущал, что до облаков могу дотронуться
Там я постиг 2-3 урока на маленьком самолетике
Стареньком, из тех, что используют для опрыскивания участков
Слава богу, я никогда не терпел крушений
А то, по крайней мере, сейчас был бы где-то в яме
Я лечу выше 6000 метров
Не так низко и не так высоко, чтобы не попасть впросак

Помню, когда поступил в летную школу
Учитель сказал мне: слушай, парень, отвечай честно
Ты хочешь уметь летать, чтобы перевозить другие вещи
Или хочешь уметь летать, чтобы работать на коммерческих авиалиниях
Немного нервничая, я ответил ему напрямую
Я из деревни, этот ответ развеет твои сомнения
У меня есть друзья, которые много сеют в горах
И им нужны люди, которые привезут урожай в город

Я не зазнаюсь, мне просто нравится веселиться
Уже два-три раза подряд я падал там в море
Те, кто в разведке, хорошо знают мое имя
Чтобы схватить меня, им придется поднимать имя
Когда был ребенком, много смотрел в небо
И во сне я ощущал, что до облаков могу дотронуться
Если лечу с грузом, я выкорчевываю деревья с гор
Также с земли, чтобы меня не увидел радар