Los Mayitos De Sinaloa - Querido Amigo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Mayitos De Sinaloa - Querido Amigo




Querido Amigo
Dear Friend
1- Que onda compa javi
1- What's up my friend Javi
Ps que trae poes
What's up?
2-La neta viejo
2-The truth, bro
Ando bien awitado
I'm really bummed out
1-Y es por que viejon
1-And why, bro?
2-pss me acaba
2-Because she just
De dejar la mujer
Dumped me
1-ay que llevarle
1-Let's take her
Serenata chabalon
A serenade, friend
2-fierro compa mayo
2-Good one, compa mayo
(Intro)
(Intro)
2-querido amigo ando muy triste
2-Dear friend, I'm very sad
Pues mi mujer ya me dejoo.
Because my wife left me.
La quiero mucho mas que ami vida
I love her more than my own life
Pero el destino me la quito...
But destiny took her away from me...
1-lo siento mucho querido amigo
1-I'm so sorry, dear friend
Se que te duele asta el corazon.
I know it hurts you to the core.
Si ella te quiso mucho en la vida
If she loved you so much in life
No kreo que busque a otro amor.
I don't think she'll look for another love.
2-a esa mujer a quien yo amo tanto
2-That woman whom I love so much
1-me dijo un dia te estoy abandonando
1-Told me one day that she was leaving me
(Hablado)
(Spoken)
2-y que ba a pasar mis mayitos
2-And what's going to happen, my Mayitos?
1-no pasa nada mi fu fuu.
1-Nothing's going to happen, my dear friend.
(Intro)
(Intro)
2-ay que tristesa traigo en el alma
2-Oh, how sad I am in my soul
Todo lo que siento es puro dolorr.
All I feel is pure pain.
Tuve la culpa que se aiga ido
It was my fault that she left
Yo bien conosco mi gran error.
I know my big mistake.
1-asi es la vida cuando se sufre
1-That's life when you suffer
Se aprende a llorar con grande pasion.
You learn to cry with great passion.
Siga esperando a que ella vuelva
Keep waiting for her to come back
Dejelo todo a nuestro señor.
Leave it all to our Lord.
2-le rogaree... pake vuelva ami lado
2-I will beg her... to come back to me
1-la esperaree. como siempre la hee esperadoo.
1-I will wait for her. Like I've always waited for her.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.