Adiós Mi Vida - Los Médicos traduction en allemand

Adiós Mi Vida

Mejor será decirte adiós,
Y no hasta luego
Como un recuerdo de tu amor
Dame otro beso
Mañana partiré de aquí
Para muy lejos
Sintiendo que voy a sufrir
Porque te dejo
Quén sabe qué será de ti
Cuando esté ausente
Quién sabe de mí,
Tanto sin verte
Me duele mucho el corazón
Por mi partida
Pero, el destino lo ordenó
Adiós mi vida
Quién sabe qué será de ti
Cuando esté ausente
Quién sabe qué será de mí
Tanto sin verte
Me duele mucho el corazón
Por mi partida
Pero, el destino lo ordenó
Adiós mi vida
Adiós, adiós.

Lebwohl, mein Leben

Es wird besser sein, dir Lebwohl zu sagen,
Und nicht 'bis später'
Als eine Erinnerung an deine Liebe
Gib mir noch einen Kuss
Morgen werde ich von hier aufbrechen
Sehr weit weg
Mit dem Gefühl, dass ich leiden werde
Weil ich dich verlasse
Wer weiß, was aus dir werden wird
Wenn ich abwesend bin
Wer weiß, was aus mir wird,
So lange, ohne dich zu sehen
Mein Herz tut mir sehr weh
Wegen meines Abschieds
Aber das Schicksal hat es so bestimmt
Lebwohl, mein Leben
Wer weiß, was aus dir werden wird
Wenn ich abwesend bin
Wer weiß, was aus mir wird
So lange, ohne dich zu sehen
Mein Herz tut mir sehr weh
Wegen meines Abschieds
Aber das Schicksal hat es so bestimmt
Lebwohl, mein Leben
Lebwohl, lebwohl.