Paroles et traduction Los Mélodicos - Cangrejito Playero
¡AAY!
Hey
there!
CANGREJITO
PLAYERO
Little
beach
crab
QUE
CAMINA
EN
LA
PLAYA
Who
walks
along
the
shore
VA
BUSCANDO
LAS
NENAS
Looking
for
a
girl
QUE
CAMINAN
EN
LA
PLAYA
Who
walks
along
the
shore
CON
SUS
OCHO
PATITAS
With
his
eight
legs
CAMINANDO
LIGERO
Walking
fast
CON
SUS
OJOS
PARADOS
With
his
eyes
wide
open
QUE
PARECEN
ANTENAS
That
look
like
antennas
¡EESO!
Yeah!
AHORA
ES
QUE
VIENE
EL
SABOR
DE
ESTO!
Now
comes
the
best
part!
¡EY!
Hey!
***** A
VER,
***** Come
on,
CON
LAS
PALMAS
AL
RITMO
Clap
your
hands
to
the
beat
TODO
EL
MUNDO
CON
LAS
PALMAS
Everybody
clap
their
hands
UN,
DOS,
(pla)
UN,
(pla)
DOS
(pla...)
One,
two,
(clap)
one,
(clap)
two
(clap...)
ESO,
QUE
SUENEN
That's
it,
let
them
clap
EL
SABOR
DE
LOS
SAXOFONES
AHORA
The
saxophones
sound
so
good
now
VIENE
EL
RELAJERO...
¡AH!
Here
comes
the
party...
oh!
AGÁRRELA
CON
LA
MANO
LA
PAREJA
Grab
your
partner's
hand
AGÁRRELA,
AGÁRRELA,
AGÁRRELA
Grab
her,
grab
her,
grab
her
ÉCHATE
PA'LANTE
Y
P'A
TRÁS
Come
forward
and
back
COMO
LOS
CANGREJITOS
DE
LA
PLAYA
Like
the
little
crabs
on
the
beach
ESO,
VIENEN
LAS
TROMPETAS
That's
it,
here
come
the
trumpets
ESTILO
MARIACHI
Mariachi
style
¡AJA!
Yeah!
***** ¡EY!
***** Hey!
***** ÉSO
SÍ
ESTÁ
SABROSOTE,
¡JA,
JA!
***** That's
really
groovy,
ha
ha!
DE
NUEVO,
A
VER,
Again,
come
on,
CHIFLANDO,
CHIFLANDO
Whistle,
whistle
FI,
FI,
FI,
FI,
FI,
Fee,
fee,
fee,
fee,
fee,
FI,
FI,
FI,
FI,
FI
Fee,
fee,
fee,
fee,
fee
DE
NUEVO
ESOS
SASOFONES,
Again
with
those
saxophones,
DE
NUEVO
ESOS
SASOFONES
Again
with
those
saxophones
¡QUÉ
SABROSO
SUENAN!
¡AJÁ!
They
sound
so
good!
Yeah!
***** AHORA
CON
EL
TACÓN,
***** Now
with
the
heel,
CON
EL
TACÓN
EN
EL
PISO,
With
the
heel
on
the
floor,
CON
EL
TACÓN
EN
EL
PISO
With
the
heel
on
the
floor
TAC,
(tac)
TAC,
(tac)
Heel,
(heel)
heel,
(heel)
TAC,
(tac)
TAC,
(tac)
TAC,
(tac)
Heel,
(heel)
heel,
(heel)
heel,
(heel)
TAC,
(tac)
TAC,
(tac)
Heel,
(heel)
heel,
(heel)
TAC,
(tac)
TAC,
(tac)
TAC
(tac)
Heel,
(heel)
heel,
(heel)
heel
(heel)
ESAS
TROMPETAS
DE
NUEVO
Those
trumpets
again
¡SABROSÓN!
¡Y
ÁNDALE!
Groovy!
And
let's
go!
**** A
VER,
CON
LAS
PALMAS
AL
RITMO,
**** Come
on,
clap
your
hands
to
the
beat,
TODO
EL
MUNDO
CON
LAS
PALMAS
Everybody
clap
their
hands
UN,
DOS,
UN,
DOS,
One,
two,
one,
two,
ESO,
¡QUE
SUENEN!
¡QUE
SUENEN!
That's
it,
let
them
clap!
Let
them
clap!
AHORA
EL
SABOR
DE
LOS
SAXOFONES
Now
the
saxophones
sound
so
good
¡UEEEEPA!
Wow!
AGÁRRALA
CON
LA
MANO
LA
PAREJA,
Grab
your
partner's
hand,
AGÁRRALA,
AGÁRRALA,
AGÁRRALA,
Grab
her,
grab
her,
grab
her,
ÉCHATE
PA'LANTE
Y
P'ATRÁS
Come
forward
and
back
COMO
LOS
CANGREJITOS
EN
LA
PLAYA,
Like
the
little
crabs
on
the
beach,
¡MÁS
DURO!
¡MÁS
DURO!
Harder!
Harder!
ESAS
TROMPETAS
OTRA
VEZ
Those
trumpets
again
¡RIIICO!
Yummy!
Évaluez la traduction
1
La Mecedora
2 Que Siga el Tren
3 Cangrejito Playero
4 La Escoba
5 Guayabo a la Ye
6 Ojos Verdes
7 Tana
8 El Carretero
9 De Fiesta
10 Recuerdos 16
11 Lucerito
12 Salsa Rumbero
13 Pata Pata
14 Brinca la Cuerda
15 Salve Sabrosa
16 Sublime Obsesión
17 Se Que Te Perdí
18 Baila Boogaloo
19 Que Lástima
20 La Enamorada de un Amigo Mio
2 Que Siga el Tren
3 Cangrejito Playero
4 La Escoba
5 Guayabo a la Ye
6 Ojos Verdes
7 Tana
8 El Carretero
9 De Fiesta
10 Recuerdos 16
11 Lucerito
12 Salsa Rumbero
13 Pata Pata
14 Brinca la Cuerda
15 Salve Sabrosa
16 Sublime Obsesión
17 Se Que Te Perdí
18 Baila Boogaloo
19 Que Lástima
20 La Enamorada de un Amigo Mio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.