Compay Manolao - Los Mélodicos traduction en allemand

Compay Manolao

Compay Manolao, qué cosa tan buena
Bailar apretao con mujer ajena

Si viene el marido, ¡ay, válgame Dios!
Y de un solo tiro, nos mata a los dos

Compay Manolao, qué cosa tan buena
Bailar apretao con mujer ajena

Mañana domingo, si Dios lo permite
Me voy pa la fiesta de Juana Benítez

¡Joya!
¡Ay-ay-ay!

Compay Manolao, qué cosa tan buena
Bailar apretao con mujer ajena

En cuanto yo llego, la negra Ramona
Me agarra po'el brazo pa menear la cola

Compay Manolao, qué cosa tan buena
Bailar apretao con mujer ajena

Y lo' bailadores le halan el vestido
Y en un rinconcito la aprieta el marido

¡Joya!

Compay Manolao, qué cosa tan buena
Bailar apretao con mujer ajena

Eh-eh, si viene el marido, ¡ay, válgame Dios!
Y en un rinconcito nos mata a los dos

Compay Manolao, qué cosa tan buena
Bailar apretao con mujer ajena

Ay, compay Manolao, qué cosa tan buena
Bailar apretao con mujer ajena

Compay Manolao, qué cosa tan buena
Bailar apretao con mujer ajena

En cuanto yo llego, la negra Ramona
Me agarra po'el brazo pa menear la cola

Compay Manolao, qué cosa tan buena
Bailar apretao con mujer ajena

Ey, mañana domingo, si Dios lo permite
Me voy pa la fiesta de Juana Benítez

Kumpel Manolao

Kumpel Manolao, was für eine tolle Sache,
Eng tanzen mit einer fremden Frau.

Wenn ihr Ehemann kommt, oh, mein Gott!
Und mit einem einzigen Schuss, tötet er uns beide.

Kumpel Manolao, was für eine tolle Sache,
Eng tanzen mit einer fremden Frau.

Morgen am Sonntag, so Gott will,
Gehe ich zur Party von Juana Benítez.

Juwel!
Ay-ay-ay!

Kumpel Manolao, was für eine tolle Sache,
Eng tanzen mit einer fremden Frau.

Sobald ich ankomme, die schwarze Ramona,
Packt mich am Arm, um mit dem Hintern zu wackeln.

Kumpel Manolao, was für eine tolle Sache,
Eng tanzen mit einer fremden Frau.

Und die Tänzer ziehen an ihrem Kleid,
Und in einer kleinen Ecke drückt sie ihr Ehemann.

Juwel!

Kumpel Manolao, was für eine tolle Sache,
Eng tanzen mit einer fremden Frau.

Eh-eh, wenn ihr Ehemann kommt, oh, mein Gott!
Und in einer kleinen Ecke tötet er uns beide.

Kumpel Manolao, was für eine tolle Sache,
Eng tanzen mit einer fremden Frau.

Ach, Kumpel Manolao, was für eine tolle Sache,
Eng tanzen mit einer fremden Frau.

Kumpel Manolao, was für eine tolle Sache,
Eng tanzen mit einer fremden Frau.

Sobald ich ankomme, die schwarze Ramona,
Packt mich am Arm, um mit dem Hintern zu wackeln.

Kumpel Manolao, was für eine tolle Sache,
Eng tanzen mit einer fremden Frau.

Hey, morgen am Sonntag, so Gott will,
Gehe ich zur Party von Juana Benítez.