Paroles et traduction Los Mélodicos - El Pastorcillo

El Pastorcillo

Cuentan
Que un pastorcillo de ojos azules
Se enamoró
De una princesa
Que muy radiante por el camino
Paseando vio
Pero que cuentan
Que un pastorcillo de ojos azules
Se enamoró
De una princesa
Que muy radiante por el camino
Paseando vio
Y tan prendado se quedó
Con la princesa y su mirar
Que aquella noche se pasó
Llorando sin cesar
Y tan prendado se quedó
Con la princesa y su mirar
Que aquella noche se pasó
Llorando sin cesar

Cuentan que el pobre pastorcillo
Aquella noche murió llorando
Y la princesa en su castillo
Esa misma noche se la pasó bailando
Y cuentan que el pobre pastorcillo
Aquella noche murió llorando
Y la princesa en su castillo
Esa misma noche se la pasó bailando
Yo moriré bailando
Yo moriré gozando
Así decía la princesa
Y el pastorcillo llorando

Cuentan que un pobre pastorcillo
Aquella noche murió
Llorando
Y la princesa en su castillo
Esa misma noche se la pasó
Bailando
Bailando
Bailando

The Little Shepherd Boy

They say
That a little shepherd boy with blue eyes
Fell in love
With a princess
Who was very radiant down the path
Whom he saw walking
But they say
That a little shepherd boy with blue eyes
Fell in love
With a princess
Who was very radiant down the path
Whom he saw walking
And he remained so smitten
With the princess and her gaze
That he spent that night
Crying incessantly
And he remained so smitten
With the princess and her gaze
That he spent that night
Crying incessantly

They say that the poor little shepherd boy
Died that night in tears
And the princess in her castle
Spent that same night dancing
And they say that the poor little shepherd boy
Died that night in tears
And the princess in her castle
Spent that same night dancing
I will die dancing
I will die enjoying myself
Thus spoke the princess
And the shepherd boy wept

They say that a poor little shepherd boy
Died that night
Weeping
And the princess in her castle
Spent that same night
Dancing
Dancing
Dancing