La Escoba - Los Mélodicos traduction en allemand

La Escoba

Bueno, ja, ja, ja
Vamos al baile de la suegra, la escoba
Todo el mundo con las palmas al ritmo
A ver que suene, eso, que suene, 1, 2, ja, ja, eso

¿A ti qué te está pasando?, mamita, yo no sé qué
¿A ti qué te está pasando?, mamita, yo no sé qué
Era que andaba buscando la escoba para barrer

Esta es la escoba, esta es la escoba
La escoba para barrer
Esta es la escoba, esta es la escoba
La escoba para barrer

Esta es la escoba, esta es la escoba
La escoba para barrer
Esta es la escoba, esta es la escoba
La escoba para barrer

Al rato te estoy llamando, "mamá", yo le contesté
Al rato te estoy llamando, "mamá", yo le contesté
"Entonces, ¿qué anda buscando?"
La escoba para barrer

Esta es la escoba, esta es la escoba
La escoba para barrer
Esta es la escoba, esta es la escoba
La escoba para barrer

Esta es la escoba, esta es la escoba
La escoba para barrer
Esta es la escoba, esta es la escoba
La escoba para barrer

Cuando se estaba bañando, "mamita", yo la llamé
Cuando se estaba bañando, "mamita", yo la llamé
"Entonces, ¿qué anda buscando?"
La escoba para barrer

Esta es la escoba, esta es la escoba (barre que barre)
La escoba para barrer
Esta es la escoba, esta es la escoba
Ay, la escoba para barrer

Esta es la escoba, esta es la escoba
La escoba para barrer
Esta es la escoba, esta es la escoba
Ay, la escoba para barrer

¡Rico, ja, ja!
No, no, no, no, no, no, ja, ja

Esta es la escoba, esta es la escoba
Bueno, ahora las palmas suavecitas
Esta es la escoba, esta es la escoba
Suave, suave, a ver, con el piso como hace la escoba

Esta es la escoba, esta es la escoba
Cómo hace la escoba, a ver
Esta es la escoba, esta es la escoba (chh-chh, chh-chh, chh-chh)
Ahora con la boca, con la boca
Con la trompita p'arriba, así con la trompita, dale

Esta es la escoba, esta es la escoba (chh-chh, eso, ja, ja, ja, ja, eso, eso)
Esta es la escoba, esta es la escoba (así, así, eso, viene)
Ay, ¡rico!

Der Besen

Nun, ja, ja, ja
Wir gehen zum Tanz der Schwiegermutter, dem Besen
Alle klatschen im Rhythmus
Mal sehen, wie es klingt, so, wie es klingt, 1, 2, ja, ja, so

Was ist denn mit dir los, meine Süße, ich weiß es nicht
Was ist denn mit dir los, meine Süße, ich weiß es nicht
Ich suchte nur den Besen zum Fegen

Das ist der Besen, das ist der Besen
Der Besen zum Fegen
Das ist der Besen, das ist der Besen
Der Besen zum Fegen

Das ist der Besen, das ist der Besen
Der Besen zum Fegen
Das ist der Besen, das ist der Besen
Der Besen zum Fegen

Gleich rufe ich dich an, "Mama", antwortete ich
Gleich rufe ich dich an, "Mama", antwortete ich
"Also, was suchst du denn?"
Den Besen zum Fegen

Das ist der Besen, das ist der Besen
Der Besen zum Fegen
Das ist der Besen, das ist der Besen
Der Besen zum Fegen

Das ist der Besen, das ist der Besen
Der Besen zum Fegen
Das ist der Besen, das ist der Besen
Der Besen zum Fegen

Als sie badete, "meine Süße", rief ich sie
Als sie badete, "meine Süße", rief ich sie
"Also, was suchst du denn?"
Den Besen zum Fegen

Das ist der Besen, das ist der Besen (fegt und fegt)
Der Besen zum Fegen
Das ist der Besen, das ist der Besen
Ach, der Besen zum Fegen

Das ist der Besen, das ist der Besen
Der Besen zum Fegen
Das ist der Besen, das ist der Besen
Ach, der Besen zum Fegen

Lecker, ja, ja!
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, ja, ja

Das ist der Besen, das ist der Besen
Nun, jetzt die Hände sanft
Das ist der Besen, das ist der Besen
Sanft, sanft, mal sehen, mit dem Boden, wie der Besen macht

Das ist der Besen, das ist der Besen
Wie macht der Besen, mal sehen
Das ist der Besen, das ist der Besen (chh-chh, chh-chh, chh-chh)
Jetzt mit dem Mund, mit dem Mund
Mit dem Schnäuzchen nach oben, so mit dem Schnäuzchen, los

Das ist der Besen, das ist der Besen (chh-chh, so, ja, ja, ja, ja, so, so)
Das ist der Besen, das ist der Besen (so, so, so, kommt)
Ach, lecker!