Los Mélodicos - La Escoba - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Mélodicos - La Escoba




La Escoba
The Broom
Bueno, ja, ja, ja
Alright, ha, ha, ha
Vamos al baile de la suegra, la escoba
Let's go to my mother-in-law's dance, the broom
Todo el mundo con las palmas al ritmo
Everyone clap your hands to the rhythm
A ver que suene, eso, que suene, 1, 2, ja, ja, eso
Let it play, yeah, let it play, 1, 2, ha, ha, that's it
¿A ti qué te está pasando?, mamita, yo no qué
What's happening to you, baby? I don't know what
¿A ti qué te está pasando?, mamita, yo no qué
What's happening to you, baby? I don't know what
Era que andaba buscando la escoba para barrer
She was looking for the broom to sweep
Esta es la escoba, esta es la escoba
This is the broom, this is the broom
La escoba para barrer
The broom to sweep
Esta es la escoba, esta es la escoba
This is the broom, this is the broom
La escoba para barrer
The broom to sweep
Esta es la escoba, esta es la escoba
This is the broom, this is the broom
La escoba para barrer
The broom to sweep
Esta es la escoba, esta es la escoba
This is the broom, this is the broom
La escoba para barrer
The broom to sweep
Al rato te estoy llamando, "mamá", yo le contesté
Later, I'm calling you, "Mom," I answered her
Al rato te estoy llamando, "mamá", yo le contesté
Later, I'm calling you, "Mom," I answered her
"Entonces, ¿qué anda buscando?"
"So, what are you looking for?"
La escoba para barrer
The broom to sweep
Esta es la escoba, esta es la escoba
This is the broom, this is the broom
La escoba para barrer
The broom to sweep
Esta es la escoba, esta es la escoba
This is the broom, this is the broom
La escoba para barrer
The broom to sweep
Esta es la escoba, esta es la escoba
This is the broom, this is the broom
La escoba para barrer
The broom to sweep
Esta es la escoba, esta es la escoba
This is the broom, this is the broom
La escoba para barrer
The broom to sweep
Cuando se estaba bañando, "mamita", yo la llamé
When she was bathing, "baby," I called her
Cuando se estaba bañando, "mamita", yo la llamé
When she was bathing, "baby," I called her
"Entonces, ¿qué anda buscando?"
"So, what are you looking for?"
La escoba para barrer
The broom to sweep
Esta es la escoba, esta es la escoba (barre que barre)
This is the broom, this is the broom (sweeping, sweeping)
La escoba para barrer
The broom to sweep
Esta es la escoba, esta es la escoba
This is the broom, this is the broom
Ay, la escoba para barrer
Oh, the broom to sweep
Esta es la escoba, esta es la escoba
This is the broom, this is the broom
La escoba para barrer
The broom to sweep
Esta es la escoba, esta es la escoba
This is the broom, this is the broom
Ay, la escoba para barrer
Oh, the broom to sweep
¡Rico, ja, ja!
Nice, ha, ha!
No, no, no, no, no, no, ja, ja
No, no, no, no, no, no, ha, ha
Esta es la escoba, esta es la escoba
This is the broom, this is the broom
Bueno, ahora las palmas suavecitas
Alright, now clap your hands softly
Esta es la escoba, esta es la escoba
This is the broom, this is the broom
Suave, suave, a ver, con el piso como hace la escoba
Softly, softly, let's see, how the broom sweeps the floor
Esta es la escoba, esta es la escoba
This is the broom, this is the broom
Cómo hace la escoba, a ver
How the broom sweeps, let's see
Esta es la escoba, esta es la escoba (chh-chh, chh-chh, chh-chh)
This is the broom, this is the broom (shh-shh, shh-shh, shh-shh)
Ahora con la boca, con la boca
Now with your mouth, with your mouth
Con la trompita p'arriba, así con la trompita, dale
With your little mouth up, like this with your little mouth, come on
Esta es la escoba, esta es la escoba (chh-chh, eso, ja, ja, ja, ja, eso, eso)
This is the broom, this is the broom (shh-shh, that's it, ha, ha, ha, ha, that's it, that's it)
Esta es la escoba, esta es la escoba (así, así, eso, viene)
This is the broom, this is the broom (like this, like this, that's it, it's coming)
Ay, ¡rico!
Oh, nice!





Writer(s): Juan Campuzano Cassini


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.