Paroles et traduction Los Mélodicos - La Rigola (with Ramon Alberto)
A
la
rigola
yo
no
vuelvo
mas,
a
la
rigola
yo
no
vuelvo
mas.
I'm
not
going
back
to
the
jest
ever
again,
I'm
not
going
back
to
the
jest
ever
again.
Pa
taca
los
hombres
a
palo
y
pedra,
pa
taca
los
hombres
a
palo
y
pedra.
For
money
men
are
hit
with
sticks
and
stones,
for
money
men
are
hit
with
sticks
and
stones.
Y
las
mujeres
son
como
el
alacran,
las
mujeres
son
como
el
alacran,
And
women
are
like
scorpions,
and
women
are
like
scorpions,
Si
no
ven
la
plata
pican
y
se
van,
si
no
ven
la
plata
pican
y
se
van,
se
van
If
they
don't
see
money,
they
sting
and
go
away,
if
they
don't
see
money,
they
sting
and
go
away.
(Coro)
a
la
rigola
yo
no
vuelvo
mas,
a
la
rigola
yo
no
vuelvo
mas.
etc...
(Chorus)
I'm
not
going
back
to
the
jest
ever
again,
I'm
not
going
back
to
the
jest
ever
again.
etc...
Y
los
hombres
son
como
los
limones,
y
los
hombres
son
como
los
limones.
And
men
are
like
lemons,
and
men
are
like
lemons.
Unos
salen
agrios
otros
sabrosones,
unos
salen
agrios
otros
sabrosones...
Some
come
out
sour,
others
tasty,
some
come
out
sour,
others
tasty...
(Coro)
a
la
rigola
yo
no
vuelvo
mas,
a
la
rigola
yo
no
vuelvo
mas.
etc...
(Chorus)
I'm
not
going
back
to
the
jest
ever
again,
I'm
not
going
back
to
the
jest
ever
again.
etc...
Y
los
borrachos
son
como
la
guitarra,
los
borrachos
son
como
la
guitarra
And
drunkards
are
like
guitars,
drunkards
are
like
guitars
Si
no
ven
el
trago
se
van
de
la
barra,
si
no
ven
el
trago
mama
se
van
de
la
barra.
If
they
don't
see
a
drink,
they
leave
the
bar,
if
they
don't
see
a
drink,
they
leave
the
bar.
(Coro)
a
la
rigola
yo
no
vuelvo
mas,
a
la
rigola
yo
no
vuelvo
mas.
etc...
(Chorus)
I'm
not
going
back
to
the
jest
ever
again,
I'm
not
going
back
to
the
jest
ever
again.
etc...
(Coro)
a
la
rigola
yo
no
vuelvo
mas,
a
la
rigola
yo
no
vuelvo
mas.
etc.
(Chorus)
I'm
not
going
back
to
the
jest
ever
again,
I'm
not
going
back
to
the
jest
ever
again.
etc.
Y
las
mujeres
son
como
las
naranjas,
las
mujeres
son
como
las
naranjas.
And
women
are
like
oranges,
women
are
like
oranges.
Unas
salen
dulces
otras
salen
agrias,
unas
salen
dulces
otras
salen
agrias
como
la
mia.
Some
come
out
sweet,
others
come
out
sour,
some
come
out
sweet,
others
come
out
sour,
like
mine.
Évaluez la traduction
1
El Ladrón (with Yamile)
2 Nube Negra (with Ramon Alberto)
3 El Cantor de Fonseca (with Ramon Alberto)
4 Campesino (with Jhonny)
5 Nostalgia Campesina (with Ramon Alberto)
6 Ya Voy Hacia Ti (with Jhonny)
7 Te Olvidé (with Jhonny)
8 Traca Que Traca (with Jhonny)
9 La Muerte de Abel Antonio (with Jhonny)
10 Karakatiski (with Ramon Alberto)
11 Ven (with Ramon Alberto)
12 La Hamaca Grande (with Ramon Alberto)
13 Puente Pumarejo (with Ramon Alberto)
14 La Rigola (with Ramon Alberto)
15 Cangrejito Playero (with Ramon Alberto)
16 María Morena (with Yamile)
17 Lucerito (with Ramon Alberto)
18 El Ascensor (with Ramon Alberto)
19 Del Tingo al Tango (with Jhonny)
20 Cayetano Baila (with Ramon Alberto)
2 Nube Negra (with Ramon Alberto)
3 El Cantor de Fonseca (with Ramon Alberto)
4 Campesino (with Jhonny)
5 Nostalgia Campesina (with Ramon Alberto)
6 Ya Voy Hacia Ti (with Jhonny)
7 Te Olvidé (with Jhonny)
8 Traca Que Traca (with Jhonny)
9 La Muerte de Abel Antonio (with Jhonny)
10 Karakatiski (with Ramon Alberto)
11 Ven (with Ramon Alberto)
12 La Hamaca Grande (with Ramon Alberto)
13 Puente Pumarejo (with Ramon Alberto)
14 La Rigola (with Ramon Alberto)
15 Cangrejito Playero (with Ramon Alberto)
16 María Morena (with Yamile)
17 Lucerito (with Ramon Alberto)
18 El Ascensor (with Ramon Alberto)
19 Del Tingo al Tango (with Jhonny)
20 Cayetano Baila (with Ramon Alberto)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.