Paroles et traduction Los Mélodicos - La Rigola
A
la
rigola
yo
no
vuelvo
mas,
a
la
rigola
yo
no
vuelvo
mas.
I'm
never
going
back
to
the
joke,
I'm
never
going
back
to
the
joke.
Pa
taca
los
hombres
a
palo
y
pedra,
pa
taca
los
hombres
a
palo
y
pedra.
Men
are
idiots
who
use
sticks
and
stones,
men
are
idiots
who
use
sticks
and
stones.
Y
las
mujeres
son
como
el
alacran,
las
mujeres
son
como
el
alacran,
And
women
are
like
scorpions,
and
women
are
like
scorpions.
Si
no
ven
la
plata
pican
y
se
van,
si
no
ven
la
plata
pican
y
se
van,
se
van
If
they
don't
see
money,
they
sting
and
leave,
if
they
don't
see
money,
they
sting
and
leave,
they
leave.
(Coro)
a
la
rigola
yo
no
vuelvo
mas,
a
la
rigola
yo
no
vuelvo
mas.
etc...
(Chorus)
I'm
never
going
back
to
the
joke,
I'm
never
going
back
to
the
joke.
etc...
Y
los
hombres
son
como
los
limones,
y
los
hombres
son
como
los
limones.
And
men
are
like
lemons,
and
men
are
like
lemons.
Unos
salen
agrios
otros
sabrosones,
unos
salen
agrios
otros
sabrosones...
Some
are
sour,
others
are
sweet,
some
are
sour,
others
are
sweet...
(Coro)
a
la
rigola
yo
no
vuelvo
mas,
a
la
rigola
yo
no
vuelvo
mas.
etc...
(Chorus)
I'm
never
going
back
to
the
joke,
I'm
never
going
back
to
the
joke.
etc...
Y
los
borrachos
son
como
la
guitarra,
los
borrachos
son
como
la
guitarra
And
drunks
are
like
guitars,
drunks
are
like
guitars
Si
no
ven
el
trago
se
van
de
la
barra,
si
no
ven
el
trago
mama
se
van
de
la
barra.
If
they
don't
see
a
drink,
they
leave
the
bar,
if
they
don't
see
a
drink,
they
mama
leave
the
bar.
(Coro)
a
la
rigola
yo
no
vuelvo
mas,
a
la
rigola
yo
no
vuelvo
mas.
etc...
(Chorus)
I'm
never
going
back
to
the
joke,
I'm
never
going
back
to
the
joke.
etc...
(Coro)
a
la
rigola
yo
no
vuelvo
mas,
a
la
rigola
yo
no
vuelvo
mas.
etc.
(Chorus)
I'm
never
going
back
to
the
joke,
I'm
never
going
back
to
the
joke.
etc.
Y
las
mujeres
son
como
las
naranjas,
las
mujeres
son
como
las
naranjas.
And
women
are
like
oranges,
women
are
like
oranges.
Unas
salen
dulces
otras
salen
agrias,
unas
salen
dulces
otras
salen
agrias
como
la
mia.
Some
are
sweet,
others
are
sour,
some
are
sweet,
others
are
sour
like
mine.
Évaluez la traduction
1
Rosa
2 Tana
3 Las Mujeres Sin Conciencia
4 El Pastorcillo
5 La Rigola
6 Yo No Creo En Los Hombres
7 Toma y Toma
8 Cayetano Baila
9 No Se No Se
10 La Cachimba de San Juan
11 Josefa Matias
12 Que Siga el Tren
13 Qué Te Parece Cholito
14 San Fernando
15 Macondo
16 Guayabo a la Ye
17 Ojos Verdes
18 El Carretero
19 Recuerdos #22
2 Tana
3 Las Mujeres Sin Conciencia
4 El Pastorcillo
5 La Rigola
6 Yo No Creo En Los Hombres
7 Toma y Toma
8 Cayetano Baila
9 No Se No Se
10 La Cachimba de San Juan
11 Josefa Matias
12 Que Siga el Tren
13 Qué Te Parece Cholito
14 San Fernando
15 Macondo
16 Guayabo a la Ye
17 Ojos Verdes
18 El Carretero
19 Recuerdos #22
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.