Paroles et traduction Los Mélodicos - Nostalgia Campesina

Nostalgia Campesina

Yo me voy de la ciudad,
Yo me voy de la ciudad
Para mi pueblo querido
Porque allí no puedo más,
Porque ya no puedo más
Vivir así como vivo

Al fin ya me convencí,
Al fin ya me convencí
De lo lindo que es el campo
Porque allí puedo vivir,
Porque allí puedo vivir
Con lo que yo quiero tanto

¡Ay! yo cuando volveré a visitar
El pueblo donde nací (bis)

Cuando del campo salí,
Cuando del campo salí
Yo me traje la esperanza
De algún día volver allí,
De algún día volver allí,
Pues allí deje mi alma

Lindo que se ven volar,
Pero, lindo que se ven volar
Muchas aves en el cielo;
Por eso es que la ciudad,
Por eso es que la ciudad
No la cambio por el pueblo

¡Ay! yo cuando volveré a visitar
El pueblo donde nací (bis)

Nostalgia for the Country

I'm leaving the city,
I'm leaving the city
For my beloved hometown
Because I can't bear it any longer,
Because I can't bear it any longer
To live like this

I've finally come to realize,
I've finally come to realize
How wonderful the countryside is
Because there I can live,
Because there I can live
With all that I hold dear

Oh! When shall I return to visit
The town where I was born (twice)

When I left the countryside,
When I left the countryside
I brought with me the hope
Of one day returning there,
Of one day returning there,
For there I left my soul

How lovely it is to see them fly,
But how lovely it is to see them fly
So many birds in the sky;
That's why the city,
That's why the city
I would never trade for the countryside

Oh! When shall I return to visit
The town where I was born (twice)